Itzultzailea: Leire Madariaga

Euskaldunek “Londreseko talentua erakartzeko” egiten ari diren mugimenduei buruzko artikulua argitaratu zuen atzo Financial Timesek. Sarah Gordonek, britainiar hiriburuan hurrengo larunbatean, urriak 6an Bizkaia Talentek antolatutako Be Basque Talent Conference London analisia da. 40 euskal erakunde baino gehiago eta UK bizi diren 170 euskal biztanle profesional inguru hurbilduko dira honetara, eta ospakizun honetan 800 topaketa profesional inguru gertatuko dira.

Dagoeneko hainbat alditan aipatu dugu talentua erakarri nahi duen euskal erakunde honen akzioei buruz. Helburu nagusitzat, mundura irten diren gure gazteei lan baldintza egokiekin beraien lurraldera bueltatzeko aukera ematea da.

Orain dela hilabete batzuk, munduan zeharreko hiriburuen artean talentuari dagokionez dagoen lehiakortasun adierazlean, Bilbo-Bizkaia 32 postu interesgarri eta nabarmenean aurkitzen zela adierazten genuen. Singapur, Rotterdam edo Buenos Aires bezalako hirien gainetik. Edo Berlinen azpitik hiru puntura baino ez. Global talent competitiveness 2018ek, talentuaren lurralde kudeaketa estrategikoari dagokionez “ikertu beharreko” hiru kasu ikertu zituen. Horietako bat, Bilbo. Kasu honetan, Financial Timesek Paris eta Bilbo nabarmentzen ditu Brexitari dagokionez beste kontinente batera mugitu behar diren enpresa eta profesionalentzako leku erakargarri bezala.

Boston, Dublin, Munich, Londres…mundutik zehar sakabanatuta daukagun talentua berreskuratzen hasteko leku asko. Ona da gure gazteek gure mugetatik kanpo lan egitea eta esperientzia sortzea. Baina interesagatik egin beharko lukete eta ez beharrarengatik. Era beran, bueltatzeko momentuan, baldintza oneko eta kalitatezko lana aurki beharko lukete. Guzti honi buruz, “gai” honi guk daukagunaren iritziari buruz, orain dela denbora hitz egin genuen, Dublinen izandako antzeko ospakizunari buruz hitz egin genuenean.

Artikuluak irakurtzea merezi du eta era berean irakurleek egindako aipamenak. Euskara “akabatutako hizkuntza” bezala adierazten dutenen “abertzaletasun konstituzionala”ren babesle sutsuek barne.

Financial Times – 2018/10/3 – Britainia Handia

Basque region turns on the charm to tempt London’s leavers

Share on Twitter (opens new window) Share on Facebook (opens new window) Share on LinkedIn (opens new window) Share Save Save to myFT Sarah Gordon YESTERDAY Print this page68 Paris is winning the race to become the financial trading hub of continental Europe after the UK leaves the EU, the FT reported on Monday. For the banks thinking of moving staff and operations from London, newly competitive labour costs and sophisticated regulators are part of the French capital’s appeal. A flatter-fest from its president, Emmanuel Macron, has probably helped too.

(Jarraitu)

 

anuncio-productos-basque-728x85-2