Itzultzailea: Eneco Bihurlary

Datorren igandean, maiatzak 10, “Buenos Aires celebra País Vasco” (Buenos Airesek Euskal Herria ospatzen du) ekitaldiaren laugarren edizioa egingo da. Gobernu Buenosairestarraren Giza Eskubideen eta Aniztasun Kulturalaren Idazkariordetzak Kolektibitateen Zuzendaritza Nagusiaren bitartez, omenaldi bat egingo dio euskal kolektibitateari, Buenos Aires Celebra zikloaren edizio berrian.

Festa hori Argentinako hiriburuaren bihotzean ospatzen da: Avenida de Mayo izenekoan. Ospakizun horretan eusko-argentinar asko egonen dira eta herrialde hegoamerikar horretan euskal herentzia gorde eta zabaltzeaz arduratzen diren euskal etxe asko. Parte hartuko dute honako Euskal Etxe hauek: Ayacucho, Cañuelas, Chascomús, Chivilcoy, General Rodríguez, José C. Paz, Las Heras, La Plata, Lomas de Zamora, Maipú, Rosario, Villa María eta Capital Federal-etik Laurak Bat, Eusketxe-Ekin Danzari Taldea eta Euskaltzaleak.

Egun horretan hurreratzen direnek desfileak, kirol erakustaldiak eta euskal kultura erruz aurkituko dute. 20 stand eta gehiago izango dira otordu tipikoak, artisautza eta kolektibitatearen informazio kultural eta turistikoa eskaintzeko. Artista eusko-argentinarrak ariko dira arratsalde guztian, esate baterako Ixilik musika taldea, eta Rosarioko Arku dantza eta Chascomús-eko Makil dantza taldeak.

Gainera, ezin zuen bestela izan, Euskaldunen Herrialdeko gastronomiak zeregin nagusi bat izango du. Erakustaldi gastronomikoak izango dira eta Itziar Aguirre eta Ohno chefek sukaldaritza eskolak emango dituzte han bertan.

Ekitaldi berebizikoa, aurreko urteetan bezala oso arrakastatsua izango dena.

Zorionak eusko-argentinar guztiei

 

Diario Critico de Argentina – 8/5/2015 -Argentina

Llega el Buenos Aires Celebra País Vasco

La 4ª edición del Buenos Aires Celebra País Vasco se realizará desde las 12 h. y hasta las 18 h donde una vez más la Avenida. de Mayo se vestirá de fiesta para agasajar la esta colectividad. Esta fiesta, organizada por la Dirección General de Colectividades del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires,  contará con muchas sorpresas e invitados de lujo.

(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)

———————–

Palermo Online – 6/5/2015 – Argentina

La Ciudad celebra al País Vasco

La Subsecretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural del Gobierno Porteño a través de su Dirección General de Colectividades, realizará un homenaje a la colectividad vasca en una nueva edición del ciclo Buenos Aires Celebra. La cita será este domingo 10 de mayo desde las 12 h. en Av. de Mayo y Bolívar.

(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)

———————–

SEPRIN – 5/5/2015 – Argentina

Buenos Aires Celebra al País Vasco

El evento tendrá lugar el próximo domingo 11 desde las 12 horas en la Av. de Mayo. Habrá desfiles, shows en vivo y una clase de cocina a cargo de los chefs internacionales Itziar Aguirre y Ohno. Esta fiesta contará con muchas sorpresas e invitados de lujo. A las 12.30 h. estará presente el grupo pop-rock “La Oreja de Van Gogh” originarios de San Sebastián, País Vasco. La Oreja de Van Gogh es el grupo español con mayor nivel de ventas de discos. Ganaron premios en todo el mundo como el Grammy Latino, MTV Europa y el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en Chile y se encuentran de gira por nuestro país donde además de Buenos Aires visitarán Rosario, Córdoba, Mendoza, Mar del Plata y Bahía Blanca.

(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)

———————–

Colectividades argentinas – 6/5/2015 -Argentina

La Ciudad celebra al País Vasco

a Subsecretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural del Gobierno Porteño a través de su Dirección General de Colectividades, realizará un homenaje a la colectividad vasca en una nueva edición del ciclo Buenos Aires Celebra. La cita será este domingo 10 de mayo desde las 12 h. en Av. de Mayo y Bolívar.
(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)

———————–

HostNews – 5/5/2015 – Argentina

Buenos Aires Celebra País Vasco en Avenida de Mayo

Ete domingo 10 de mayo, la ciudad realizará la cuarta edición del Buenos Aires Celebra País Vasco. Hasta las 18h. la Avenida de Mayo se vestirá de fiesta para agasajar a esta colectividad hermana y en una muestra de reconocimiento a la diversidad cultural que hay en la Ciudad de Buenos Aires. El programa de este Buenos Aires Celebra, que está organizado de forma conjunta con el Centro Vasco Laurak Bat, incluye recitales de Maral, el Coro Lagun Onak e Ixilik y una tamborrada.

(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)

———————–

Rapidiario – 9/5/2015 – Argentina

BUENOS AIRES CELEBRA PAÍS VASCO

En el marco de la Cuarta edición de Buenos Aires Celebra País Vasco, el próximo domingo 10 de mayo, se presentará el grupo español originario del País Vasco, de San Sebastián: La Oreja de Van Gogh, conjunto musical ganador de innumerables premios internacionales, como el festival Viña del Mar, Grammy Latino, MTV Europa. La presentación del popular grupo, será a las 12.30 horas, en Avenida de Mayo y Bolivar de la Ciudad de Buenos Aires.

(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)

———————–

 

 

anuncio-productos-basque-728x85-2