Home Tags Gerra zibila

Tag: gerra zibila

Bilbo-Mosku-Buenos Aires. “Gerrateko Euskal Ume” baten historioa

Marina Gonzalez de Apodaca, una niña de la guerra de Bilbao que fue a la URSS y acabó en Argentina
Itzultzailea: Leire Madariaga Gure jarraitzaileek, “Gerrateko Euskal Umeen” historiengan dugun interes handia ezagutzen dute. Eusko Jaurlaritzak, ume euskaldunak frankismoaren zorigaitzetik babesteko helburuarekin Europako beste leku batzuetara...

Gernika, Bilboko okupazioa, erbestea, eta XXI.mendeko errefuxiatuak. Kaliforniako euskaldun baten begirada

Entrada de las tropas rebeldes en Bilbao y su "recibimiento"
Itzultzailea: Leire Madariaga Historio hau orain dela denboralditxo bat daukagu. Pasa den otsailean The Bakersfield Californian egunkarian Julian Zabalbeascoak, euskal sustraiak dituen Los Banoseko iparamerikar batek...

Bilbori frankistek jarritako blokeoa apurtu zuten britainiar marinelak

El Backworth. El buque que eligió the Spanish Relief Fund (creada en Gran Bretaña para proporcionar ayuda humanitaria) para enviar alimentos y suministros médicos a Bilbao.
Itzultzailea: Leire Madariaga Sarah Richardsonek Tyne & Wear Museum blogean, Gerra Zibila garaian, Newcastle-en eta euskaldunen arteko eralzioei buruz egindako argitalpenei dedikatzen diegun laugarren artikulua. Sarah Richardson,...

Irlandar prentsa eta “Gerrateko Euskal Umeak” Britainia Handira eramateari buruzko iritzi...

El Habana el buque que llevó a los niños vascos a Gran Bretaña
Itzultzailea: Leire Madariaga Orain dela gutxi Basler Zeitung suitzar egunkariak argitaratutako eta Josef Lang historialariak sinatutako artikulu interesgarria biltzen genuen. Honetan egunkari suitzarrek Gernikako suntsiketaren berria...

Gernika 80 Committee: Bonbardaketa gogoratzen, edota jadanik Gernikako Arbola bat Dublinen...

Retoño del Árbol de Gernika plantado en histórico cementerio Glasnevin de Dublín
Itzultzailea: Leire Madariaga Azken hileotan, Gernika  80 Committeek antolatutako pertsona talde batek, euskaldunoi hainbat lotutako nazio hartan, faszismoaren eskutik, Euskaldunon Hiri Sakratu honek jasotako suntsiketaren 80...

Gernikako Bonbardaketaren 80. urteurrena nazioarteko prentsan

Bombardeo de Gernika (Foto- Fundación Museo de la Paz de Gernika)
Itzultzailea: Leire Madariaga Tratatzen den gaiaren garrantzia eta biltzen dugun informazio kantitatea kontuan izanda, kasu hauetan egiten dugun bezala, merezi duenean, Scoop.it gure zerbitzura munduan zehar...

George L.Steer. Gernikako Bonbardaketa gertaera mundo osoan ezagutzera eman zuen kazetariaren...

George Steer en el aeródromo de East London el 2 de noviembre de 1938
Itzultzailea: Leire Madariaga Gaur, Gernikako Bonbardaketaren 80. urteurrenarekin bat eginez, gertatutakoaren egia mundo osoan zabaltzera lagundu zuen kazetariari omenaldia egiten zaio. Guk, gertaera honi buruz urtero...

Gernika 80 urte. Gezurraren kontra, egi gehiago

fotograma del documental Elai-alai donde se pueden ver los resultados del Bombardeo de Gernika (1938)
Itzultzailea: Leire Madariaga About Basque Country existitzen denetik, Espainiako Gerra Zibilaren hasieratik, Bigarren Gerra Mundialaren amaierararte, 10 urte ikaragarrietan euskaldunek bizitako ekintza zorigabeei atentzio berezia eman...

Jack Prendergast: Irrintzi Batailoian Euskal Herriarentzat borrokatu zuen irlandarra

Itzultzailea: Leire Madariaga The Irish Times egunkari irlandarrak arratsalde honetan Jack Prendergasten historioa kontatzen duen artikulua argitaratu du, Euskadira faszismoaren kontra borrokatzeko Euskal Partidu Nazionalistaren soldadutzara...

“Euskaldunek erre zuten Gernika”. Bonbardaketa eta gero prentsa suitzarrak eginiko analisia

In Trümmern: Guernica, nach dem Bombardement 1937. Foto: Universal History Archive/UIG via Getty Images
Itzultzailea: Leire Madariaga Basler Zitung egunkari suitzarreko “History Reloaded” blogak argitaratutako artikulu hau oso interesgarria iruditu zaigu. Josef Lang historiatzaileak, egunkari suitzarrak Gernikako Bonbardaketa eta egun...