Euskaldunen Herri osoa biltzen duen Euroeskualdearen lema asko gustatzen zaigu: «Partekatu. Eraberritu. Zaindu». Lema ezin hobea da euskal herritar guztiei eragiten dieten lurralde-organoek erabakiak hartzen dituzten erakunde bakarrarentzat. Gauza bera lortzen duen beste esparru administratibo bat baino ez dago, euskaldun guztiei eragiten dieten erabakiak hartzea: Europar Batasuna bera.

Oraingo honetan, Clarín egunkari argentinarrean argitaratutako albiste batekin gatozkizue, asko pozten gaituzten informazio horien parte da.

Euroeuskaldeak bultzatutako Eskola Futura programak Europar Batasunaren laguntzarekin eta unibertsitate publikoen parte-hartzearekin izan duen garapen arrakastatsuari buruzko berria da. Programa horren helburua, Frantzian ikastetxe publiko elebidunetan frantsesa/euskara eta frantsesa/okzitanoa irakasteko behar den prestakuntza jaso dezaketen irakasleak prestatzea zen.

Eskola Futurarako proposamena Lehen Hezkuntzako irakasle elebidunen, frantsesez eta euskaraz, Frantziako Euskal Herrian eskualde horretako eskola publikoetan jarduteko eskaria handitzearen ondorioz sortu zen. Iparraldeko Euskararen Bulego Publikoak (OPLB) antzemandako beharra.

Proiektu horretan mugaren bi aldeetako irakasle-ikasleak sartu ahal izan ziren. Nafarroako Foru Komunitatekoak, Euskal Autonomia Erkidegokoak edo Akitania Berrikoak. Horietako talde bati aukera eman zaio frantsesez prestatzeko, Frantziako oposizioetara aurkezteko eta, hala, Ipar Euskal Herriko Lehen Hezkuntzako irakasle lanpostu batean parte hartzeko.

Ideia bikaina iruditzen zaigu, eta EAEko, NFBko eta Akitania Berriko unibertsitate publikoek hartu dute parte. Proiektu horren bidez, oztopoak hautsi, euskaldunak bizkar emanda bizi ez daitezen, Europa eraikitzeko eta euskara zabaltzen laguntzeko balio dute. Zaila da aldi berean helburu gehiago betetzea.

Proiektua bera baino gehiago luzatuko den beste gauza baterako ere balio izan du. Parte hartzen duten unibertsitateen artean zubi gehiago eta hobeak sortzeko balio izan du: Euskal Herriko Unibertsitate Publikoa (EHU), Nafarroako Unibertsitate Publikoa (UPN), Bordeleko Unibertsitatea eta Bordele Montaigne.

Hori bai dela Partekatu. Eraberritu. Zaindu.

 

Clarín – 2021/4/6 – Argentina

Eskola Futura: cooperación europea para formar a maestros bilingües

Carecer de un nivel adecuado de euskera o de francés no ha sido obstáculo para estudiantes de ambos lados de la frontera, que han aprovechado la oportunidad que les ha brindado el proyecto europeo Eskola Futura para convertirse en profesores bilingües. Esta iniciativa transfronteriza ha facilitado que estudiantes españoles de Magisterio de Euskadi y Navarra hayan profundizado en el conocimiento del francés mediante una experiencia de inmersión lingüística en Burdeos, mientras aspirantes franceses han hecho lo mismo con el euskera durante una estancia en Bizkaia.

(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)

 

Goiburuko argazkia: Frantzian, EHUko zortzi ikasle eta NUPeko hiru ikasle Bordelen daude proiektuan parte hartzen. (Argazkia. EHU)