Usamos cookies para mejorar su experiencia de navegación, mostrarle anuncios o contenidos personalizados y analizar nuestro tráfico. Al hacer clic en “Aceptar todo” usted da su consentimiento a nuestro uso de las cookies.
Personalizar las preferencias de consentimiento
Usamos cookies para ayudarle a navegar de manera eficiente y realizar ciertas funciones. Encontrará información detallada sobre cada una de las cookies bajo cada categoría de consentimiento a continuación.
Las cookies categorizadas como “Necesarias” se guardan en su navegador, ya que son esenciales para permitir las funcionalidades básicas del sitio web....
Siempre activas
Las cookies necesarias son cruciales para las funciones básicas del sitio web y el sitio web no funcionará de la forma prevista sin ellas. Estas cookies no almacenan ningún dato de identificación personal.
Cookie
PHPSESSID
Duración
session
Descripción
This cookie is native to PHP applications. The cookie stores and identifies a user's unique session ID to manage user sessions on the website. The cookie is a session cookie and will be deleted when all the browser windows are closed.
Cookie
__cf_bm
Duración
1 hour
Descripción
This cookie, set by Cloudflare, is used to support Cloudflare Bot Management.
Cookie
wt_consent
Duración
1 year
Descripción
Used for remembering users’ consent preferences to be respected on subsequent site visits. It does not collect or store personal information about visitors to the site.
Cookie
_GRECAPTCHA
Duración
6 months
Descripción
Google Recaptcha service sets this cookie to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.
Cookie
rc::a
Duración
never
Descripción
This cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.
Cookie
rc::f
Duración
never
Descripción
This cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.
Cookie
rc::c
Duración
session
Descripción
This cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.
Cookie
rc::b
Duración
session
Descripción
This cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.
Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funcionalidades, como compartir el contenido del sitio web en plataformas de redes sociales, recopilar comentarios y otras características de terceros.
Cookie
yt-remote-device-id
Duración
never
Descripción
YouTube sets this cookie to store the user's video preferences using embedded YouTube videos.
Cookie
ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY
Duración
never
Descripción
The cookie ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY is used by YouTube to store the last search result entry that was clicked by the user. This information is used to improve the user experience by providing more relevant search results in the future.
Cookie
yt-remote-connected-devices
Duración
never
Descripción
YouTube sets this cookie to store the user's video preferences using embedded YouTube videos.
Cookie
yt-remote-session-app
Duración
session
Descripción
The yt-remote-session-app cookie is used by YouTube to store user preferences and information about the interface of the embedded YouTube video player.
Cookie
yt-remote-cast-installed
Duración
session
Descripción
The yt-remote-cast-installed cookie is used to store the user's video player preferences using embedded YouTube video.
Cookie
yt-remote-session-name
Duración
session
Descripción
The yt-remote-session-name cookie is used by YouTube to store the user's video player preferences using embedded YouTube video.
Cookie
yt-remote-fast-check-period
Duración
session
Descripción
The yt-remote-fast-check-period cookie is used by YouTube to store the user's video player preferences for embedded YouTube videos.
Las cookies analíticas se utilizan para comprender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre métricas el número de visitantes, el porcentaje de rebote, la fuente de tráfico, etc.
Cookie
_ga
Duración
1 year 1 month 4 days
Descripción
Google Analytics sets this cookie to calculate visitor, session and campaign data and track site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognise unique visitors.
Cookie
_gid
Duración
1 day
Descripción
Google Analytics sets this cookie to store information on how visitors use a website while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the collected data includes the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Cookie
_gat_gtag_UA_*
Duración
1 minute
Descripción
Google Analytics sets this cookie to store a unique user ID.
Cookie
_ga_*
Duración
1 year 1 month 4 days
Descripción
Google Analytics sets this cookie to store and count page views.
Las cookies de rendimiento se utilizan para comprender y analizar los índices de rendimiento clave del sitio web, lo que ayuda a proporcionar una mejor experiencia de usuario para los visitantes.
Las cookies publicitarias se utilizan para entregar a los visitantes anuncios personalizados basados en las páginas que visitaron antes y analizar la efectividad de la campaña publicitaria.
Cookie
YSC
Duración
session
Descripción
Youtube sets this cookie to track the views of embedded videos on Youtube pages.
Cookie
VISITOR_INFO1_LIVE
Duración
6 months
Descripción
YouTube sets this cookie to measure bandwidth, determining whether the user gets the new or old player interface.
Cookie
VISITOR_PRIVACY_METADATA
Duración
6 months
Descripción
YouTube sets this cookie to store the user's cookie consent state for the current domain.
Cookie
yt.innertube::requests
Duración
never
Descripción
YouTube sets this cookie to register a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Cookie
yt.innertube::nextId
Duración
never
Descripción
YouTube sets this cookie to register a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Otras cookies son aquellas que están siendo identificadas y aún no han sido clasificadas en ninguna categoría.
Joan den abenduan, gure ingeleseko argitalpenaren arduradunak, John R. Bopp-ek, gure herrialdean zehar egiten dituen bidaien kronikak argitaratzen hasi ginen «Ikuspuntuak» atal honetan. Lehen emanaldian Bizkaian motoz egin zuen bidaiaren berrieman zigun, oraingo honetan Espainiako hegoaldeko lekurik ezagunenetako bat bisitatzera eramango gaitu: Zangoza -Zangoza eta Xabierko gaztelua.
Ez galdu
Zangoza eta Xabierko gaztelua Nafarroan
John R. Bopp
2020ko urrian, bigarren olatuak dena ixten hasi baino lehentxeago, 12ko zubiak eskura genuen zerbait aztertzeko eman zigun aukera aprobetxatu genuen. Horren arrazoia, neurri handi batean, atzerrira bidaiatzea saihestea zen, eta, halaber, hainbeste herrialde bisitatu ondoren, inguruan genuena ondo ezagutu gabe jarraitzen genuela jakitea. Beraz, maskarak jarri, gel desinfektatzailearekin bainatu, eta Nafarroako ekialdea esploratzera joan ginen.
Zangozako plano turistikoa
Egun bateko bidaia Zangozan hasi zen, Aragoiko mugan. 1.000 urtetik gorako historia duen herri hau oso txikia da, baina historiotan aberatsa. Zangoza, leku estrategikoan zegoen Erdi Aroan, eta Nafarroako Erresumako erregeak eta nobleziak han biltzen ziren, batez ere Aragoiko tentsio uneetan. Bien bitartean, garrantzi estrategikoa galdu zuen Nafarroako Erresuma Gaztelako Koroan sartu zenean, eta horrek muga kendu zuen. Hala ere, bere estatusari eutsi zion, eta Gorteetako bilgune nagusietako bat izan zen desegin arte. Alde zaharra oso txikia da, laua, ongi zolatua, eta gustura ibiltzen da han.
Salbatore eliza (Zangoza)
Lehenengo geralekua San Salvador eliza zen, atari itxuragabe samarra zuena, baina ez genekien hori nahita bazen, edo zerbait gertatu bazen. Hortik minutu bateko kontua zen Santiago elizara iristea, 1164. urtean dagoeneko bazegoena. Jakina, Done Jakue bidean dago, Zangoza herria Erdi Arotik erromesentzat geldialdi garrantzitsua izan baita. Eliza dotorea da bere sinpletasunean, eta Santiagok berak, maskor batean atseden hartuta, ongietorria ematen die bidaiariei atariaren gainetik.
Santiago eleiza (Zangoza)
Kale Nagusia (Zangoza)
Segitu eta gutxira Foruen Plazara iritsi ginen, San Francisco de Asís komentua muturretako batean zuela. 1212 edo 1213an San Frantziskok berak sortu zuela esaten da, baina, zoritxarrez, itxita zegoen, eta buelta eman eta Kale Nagusian paseatu genuen. Oinezkoentzat egokituta, denda, taberna eta jatetxe interesgarriz beteta dago zeharbidea. Udalean eskuinera biratzen baduzu, arkupearen azpian Los Arcos plazara pasa zaitezke Vianako Printzea Jauregiamiresteko, gaur egun udal liburutegia dena.
Vianako Jauregi Nagusia (Zangoza)
Baina Zangozako elizetako koroaren altxorra Andre Maria Erregina parrokia da, UNESCOren Gizateriaren Ondarearen gune bat gaur egun. Aragoi ibaiaren ertzean dago, 1131n eraikita zegoena eta sarrera harrigarria du. Ibaia zeharkatzen duen burdinezko zubiak elizaren izena darama eta ikuspegi ezin hobeak eskaintzen ditu, ez bakarrik elizarena, baita ibaiertzarena ere.
Andre Maria Erregina (Zangoza)
Javier Gaztelua (sarrera)
Eguna, Xabierko gazteluan amaitu genuen, 1506an San Frantzisko Xabierkoa jaio zen lekuan. Orduak eman genituen programatutako tourrean, Covid-aren higiene-neurri guztiekin. Hainbat mendetako artearen bilduma liluragarria oso ondo antolatuta zegoen, gazteluaren eta bizitzaren historiari, lanari eta santuaren bidaiei buruzko azalpen askorekin. Gainera, eguraldiarekin ere zorte handia izan genuen, eguzkia une egokian atera baitzen, gaztelua bere loria osoan argitzeko. Olite gaztelua handiagoa izango da, eta Frantzian Carcasonakoa maitagarrien ipuin itxurakoa da, baina Xabierrarena, nolabait, benetakoagoa da, eta bere tamaina txikia abantaila bat da turistarentzat, egun batzuk baino ez baititu esploratzeko. Hori bai, denbora gehiegi eman genuen Leireko monasterioa bisitatzeko, eta itzuli beharra geneukan!
Xabierko Gaztelua
Baina, esan beharra dago ez garela adituak, eta Covidaren pandemian bidaiatzen genuela (arreta handiz), eta horrekin turista gutxiago zeudela nabaritzen zen (ez ginen horregatik kexatu!) eta leku asko itxita zeudenn. Beraz, leku horietan gehiago sartu nahi baduzue, eta museoak eta dendak sakonago aztertu nahi badituzue, egun bat baino gehiago beharko duzue. Baina herriak xarmaz beteta daude, eta ilusio handia egin digu muga bat gurutzatzen ausartzen ez garenez, azkenean, geure herrialdean duguna arakatzea erabaki izana. Ez gara damutzen!
John R. Bopp Xabierko Gazteluaren aurrean
Gauzak berriro irekitzen direnean, bisitatu zalantzarik gabe. Eta asteburu bat baduzu, ez ahaztu Tutera eta Errege Bardea eskura daudela!