La Voz del Pueblo egunkaria Argentinan, Tres Arroyosen editatzen da, eta hiri horretako Hiru Erreka euskal zentruaren historia kontatzen duen Stella Maris Gilek sinatzen duen artikulua argitaratu du.

Argentinako euskaletxe honetari buruz hainbat alditan hitz egin dugu. Oraingoan, bere historia kontatzen digun artikulu honi erreferentzia egiteko egiten dugu. Historia honetan, hiru historia gurutzatzen dira. Euskal pertsonen historia, alde batetik 150 urtetan zehar hauek hartu zituzten lurraldeetara heltzen joan zirenak eta hauen ondorengoak, sustraiak bizirik eta indartsu mantendu zutenek; argentinar Errepublikaren historia, non milaka eta milaka euskaldunek abegia aurkitu zuten lekua; eta gure aberriaren historia, euskalduna. Argentinako euskaldun horiek, edo argentinar-euskaldunak, aberri honen partaide sentitzen dira, argentinar bezala duten harrotasuna galdu gabe.

Euskaldun batentzat oso erraza da jatorriko lurraldearen parte sentitzea eta era berean, hauek hartzen duten aberriko “hiritar hoberenetan” bihurtzea. 1942an, Lehendakari Agirrek munduan zehar zabalduta dauden euskaldunei eskatutako hori betez, «hauek hartzen dituzten herrialdeetan, hiritar hoberenak izan».

Zaila da euskaldun batentzat, Mundu Berrira etorkizun eta bizitza hobe baten bila joan ez den senitarteko bat izatea. Bai arrazoi ekonomikoengatik, edo jarraipenetik ihes egiteko edo arrazoi biengatik.

Herrialde horien alde garrantzitsua gara, eta horiek gurearenak. Eta Argentinako txoko honetan, errealitate hau bistakoa da.

Artikulu hau irakurtzea, euskaldunak hartu izan dituzten leku askoren historia deskubritzea da. Hauen alaitasunak, zorigaitzak, arrakastak, porrotak…baina batez ere, komunitate bezala mantentzeko konpromesu eta borondatea.

Hori dela eta, artikulu hau irakurtzean ez dugu euskaletxe honen historia bakarrik ezagutzen, guztien historia ere deskubritzen dugu. Oraindik ere badaudenak, edo desagertu direnak, eta izen edo antolakuntza ofizial gabe, euskaldun guzti hauek mantentzen laguntzen dutenak, ia guztiak hartu izan dituzten lurraldean jaioak, baina nagusien aberrira lotuak, eta horrela sentitzen dute, berea bezala.

Haiek dira euskal nazioaren abangoardia munduan. Haiek dira gure aurkezpen gutun hoberena eta gainera, jatorriko lurralderako momentu txarrenetan beharrezko laguntza izan dira.

 

Eskerrik asko!!!

La Voz del Pueblo – 2019/10/21 – Argentina

La Casa Vasca

No te olvides del pago Si te vas pa’ la ciudad Cuanti más lejos te vayas Más te tenés que acordar” (A.Zitarroza) El Centro Vasco de la calle Sarmiento preserva la memoria de sus antepasados, llegados a Tres Arroyos desde la lejana península ibérica, después de largo viaje, hasta este país a medio hacer, en un lejano confín del mundo, tierra de pampa y mar.

(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)