Itzultzailea: Leire Madariaga

Rafael Valentek sinatutako berri hau, Brasileko ESPN webgunean aurkitu izan dugu. Berri triste honen protagonista John Mills da. Britaniar eta euskaldun baten semea, Athletic fundatu zuten 33 fundatzaileetako baten hiloba, Vigon jaioa eta urteetan zehar Liman bizitakoa. Brasilen finkatu eta gero, herrialde hartako futbolaren historiaren lehen urteetan gehien sakondu izan den historiatzailean bihurtu zen.

Bere sustraiek eta kirol honenganako zuen maitasunak, bere lehentasun futbolistikoak lau talderen artean zatitzera eraman zion: Corinthians, Arsenal, Athletic de Bilbao eta Juventus.

Sakonki ikertu zuen futbolaren etorrera eta garapena Brasilen. Bilbon bezala, Sao Paulora merkataritza arrazoiak direla eta heltzen ziren britaniarren ekarria zen. Bere ikerketek, Charles Milleren figuran ardaztera eraman zioten, futbolaren arauak herrialde hartara eraman zituena eta 1895ean, Brasilek arau horiek jarraituz jokatu zuen lehen partida antolatu zuen gizona.

ESNP – 2018/12/25 – Brasil

Historiador do início do futebol no Brasil e biógrafo de Charles Miller, John Mills morre aos 80 anos

O inglês John Mills, 80, conhecido por ser o biógrafo de Charles Miller e estudar o início do futebol no Brasil, morreu nesta segunda-feira, dia 24 dezembro, em São Paulo. Mills vinha tratando há alguns anos de um câncer. Estava em casa e passaria o Natal com a família, na zona sul da cidade. Nascido em Vigo, na Espanha, Mills era filho de pai inglês e mãe basca. Seu avô foi um dos 32 fundadores do Athletic Bilbao. Veio para o Brasil em 1969, após alguns anos morando em Lima, no Peru.

(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)

El historiador John Mills en SPAC Biblioteca en Sao Paulo Rafael Valente / ESPN.com.br
John Mills historiatzailea Sao Paulon, SPAC Liburutegian. Rafael Valente / ESPN.com.brfutbol

 

anuncio-productos-basque-728x85-2