Itzultzailea: Eneco Bihurlary

 

St. Augustine kostaldeko herri bat da, Floridako iparraldekoa. Haren egunkariak, The St. Augustine Record izenekoak, David White-ren artikulu bat argitaratu du,  terroirist.com blogaren fundatzaile eta editorearena; 2013an saritu zuten “ardo blogik onena“izateagatik, eta interesatu zaigu artikulua.

Artikulu honetan David White-k ardo bat gomendatu du udarako. Ardo bakun goxo bat, ondo etorriko dena Mexikoko Golkoan dagoen kostaldean dauden tenperaturekin.

Aukeratu duen ardoa Txakolina da. Ardo hori honela definitzen du:  “Arina da, freskoa, oso freskoa. Txakolina ardo perfektua da udako egunetan terrazan edo portxean hartzeko”

Bide batez esan dezagun, aipatzen dituen aukeren artean, “udako edarietan” Coronita garagardoaz mintzo dela.  Garagardo hori mexikarra da jatorriz, Cervecería Modelo-k egina eta  hemen kontatu bezalazerikusi handia du euskaldunekin.

Horrelakoetan beti esaten duguna: oso ona da txakolina munduan gustatzea, baina ez gaitezela gabe geratu “etxean”.

 

The St. Augustine Record – 17/5/2015 – USA

For easy summertime drinking, reach for Txakolina

With summer approaching, the frequency of poolside barbeques, lazy picnics and late nights on the patio is rising just as quickly as the mercury. This means lots more time outside, and consequently, a different cocktail menu. Summertime drinking is about simplicity. Easy drinking beers like Budweiser, Corona and Pabst Blue Ribbon pair perfectly with hot dogs and hamburgers. Pitcher drinks like sangria are quick and always a hit. Premixed frozen cocktails like strawberry daiquiris and piña coladas eliminate prep time and transport guests to the tropics.

(Sigue) (Traducción automática)
anuncio-productos-basque-728x85-2