Gilles Simeoni Korsikako Kolektibitateko presidenteak eta Iñigo Urkullu Lehendakariak, bi erakundeak lotzen dituen  lankidetza instituzionaleko memorandum bat sinatu dute astearte honetan.

Akordio horrek bost urte iraungo du, eta hiru ardatz izango ditu, Simeoni presidenteak hala deskribatuta:

  • Europako gaiak «herri txikien interesak Europaren eraikuntzan kontuan hartuko direla bermatzeko».
  • Hizkuntza politika: “Euskal Herria gure aurretik dago arlo honetan, Autonomistak ematen du. Asko dugu ikasteko”.
  • Mundu osoan euskal jatorriko lau milioi pertsonak ordezkatzen duten diaspora: “193 zentro daude mundu osoan Eusko Jaurlaritzak babestuta, euskal hizkuntzaren eta kulturaren hedapena leku guztietan antolatzeko. Munduan”.

Memorandum hau sinatu ondoren, esparru-hitzarmen bat diseinatu eta onartu behar da, eragiketa horren aurrekontua eta lortu beharreko helburuak zehaztasunez zehaztuko dituena.

Memorandum horren sinadurarekin, Korsika EAEk Flandes, Baviera, Quebec edo Jiangsurekin dituen harreman estrategikoen sarean sartu da, besteak beste.

Corse Matin egunkariak, Antoine Gianniniren informazio batean, memorandum honen sinadura eta presidentearen poztasun handia trasmititzen du bere sinaduragatik, eta, aldi berean, hori, duela denbora asko irauten duen harreman-prozesu baten emaitza dela gogorarazten du. Artikuluak berak 2019ko urriko informazioa aipatzen du (hori ere jasotzen dugu). Eusko Jaurlaritzaren Irekia webean argitaratutako informazio bera.

 

Corse Matin – 2021/4/14 – Korsika

Une stratégie de coopération entre l’île et le Pays basque

Un mémorandum de coopération institutionnelle a été signé entre les deux territoires. Il porte sur trois thématiques. La politique linguistique, les affaires européennes et la diaspora. L’accord est établi sur cinq années et doit permettre de peser dans les décisions de l’UE Le rendez-vous d’aujourd’hui ne naît pas de rien’. Le sourire à peine dissimulé par son masque, Gilles Simeoni, président de la Collectivité de Corse s’apprête, en ce mardi, à parapher le mémorandum de coopération institutionnelle entre le Pays basque et la Corse.

(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)

Corse Matin – 2019/10/1 – Korsika

Pays basque espagnol et Corse renforcent leur coopération

Gilles Simeoni. presidente de la Colectividad de Córcega, recibe de las manos de Andoni Ortuzar la foto de su padre,Edmond Simeoni, durante su participación en el Aberri Eguna de 1979. Junto a ellos Iñigo Urkullu, presidente del Gobierno Vasco (corse-matin)
Gilles Simeoni. presidente de la Colectividad de Córcega, recibe de las manos de Andoni Ortuzar la foto de su padre,Edmond Simeoni, durante su participación en el Aberri Eguna de 1979. Junto a ellos Iñigo Urkullu, presidente del Gobierno Vasco (corse-matin)

Pour un nationaliste corse, le Pays basque espagnol fait un peu figure d’eldorado. La région autonome du nord de la péninsule ibérique est non seulement une des plus prospères d’Europe sur le plan économique mais elle est aussi celle qui a le plus de compétences fiscales (elle lève l’impôt), législatives et dispose également de quelques pouvoirs régaliens.

(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)

Irekia – 2021/4/13 – Euskadi

Euskadik eta Korsikak etorkizuneko lankidetzetarako kanal formal eta egonkor bat ezartzea adostu dute

Iñigo Urkullu lehendakariak eta Gilles Simeoni Korsikako presidenteak bilera izan dute gaur eguerdian, telematikoki, eta bertan lankidetza memorandum bat sinatu dute. Horri esker, Euskadiko eta Korsikako erakundeek aldebiko harremanen garapena bultzatu eta etorkizuneko lankidetzetarako oinarri komun bat eskaini ahal izango dute. Bileran izan dira, halaber, Marian Elorza Kanpo Harremanetarako idazkari nagusia eta Mikel Antón Europako Gaietarako zuzendaria.