Mar del Plata, Buenos Aires probintziako kostaldeko hiria da, eta Argentinako bigarren turismo-leku garrantzitsuena da bertako hiriburuaren atzetik. Ez da lehen aldia hiri horretaz ari garela, 1936ko matxinatuen garaipenaren ondoren erbesteratutako euskaldun askoren babesleku bihurtu zena. 1954ko Mar del Platako 6. Euskal Jaia jasotzeko egin genuen.

Gaur, Atlantikoko kostaldeko hirira itzuliko gara; izan ere, 0233 hiri horretako egunkariak, «kalea izan baino lehen» bere atalean, bere kostaldearen zati eder baten ertzean barrena dabilen pasealeku bati buruzko artikulu bat argitaratu du, hareatzarik ezagunenetako bat baitu: Varese hondartza.

Pasialeku honek euskaldun handi baten eta aberkide handi baten izena du: Jesús de Galíndez. Horri buruz ere gehiagotan hitz egin dugu, eta New Yorken bahitu zuten, Trujillo satrapa ordenaren arabera torturatu eta hiltzeko. Hori guztia, Dominikar Errepublikan burdinaz ezarritako diktadura ankerra salatzeagatik.

Artikulu honetan, euskaldun honen historiaz hitz egiten da eta bertako pasialeku enblematikoenetako batek bere izena eramatearen arrazoiren bat azaltzen da. Bera ez zelako inoiz hiri horretara joan.

Seguru, euskal koloniaren presentziak eta bizitasunak zerikusia izan zuela hori gertatzeko.

 

0233 – 2020/12/6 – Argentina

Nor zen Galíndez?

Mar del Platako gizartea osatzen duten migrazio korronteek nolabait azaltzen dute espazio pribilegiatuei zenbait kasutan Mar del Platako historiarekin zerikusirik ez duten pertsonaiei eskainitako kale izen batzuen zergatia. . Adibide bat euskal poeta baten izena daraman kostaldeko ibilaldiaren sektorea da: Jesús de Galíndez.

(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)