Onartu behar dugu ez dakigula «Loteria nazionala» delakoak urtero Espainiako Erresuman jokoarekin lortzen dituen irabazien norako zehatza. Onura horiek, 2019ko datuen arabera, 2.900 milioi eurotik gorakoak ziren. Kopuru horrek Arabako Lurralde Historikoko zerga guztien urteko bilketa 500 milioi ingurutan gainditzen du. Helburu bikaina izango du ziur, baina «gizartean duen eragina» azaltzeko erabiltzen duten hizkeragatik, badirudi, egitura publikoaren adar baten aurrean baino Erantzukizun Sozial Korporatiboaren jarduera konprometitua duen enpresa pribatu bat dela.

Zergatik ari gara loteriaz? Izan ere, Espainiako Erresumako Loteriarekin ez bezala, Erresuma Batuko Loteriak duen onuren helburua askoz argiago dugu. Adibidez, 1994az geroztik 8.000 milioi libra baino gehiago erabili dira Erresuma Batuko 44.000 ondare proiektutarako.

Etiqueta identificativa de Rafael Flores durante su evacuación a Gran bretaña. Proyecto Havens East
Britainia Handira ebakuatzean Rafael Flores-en identifikazio-etiketa. Havens East proiektua

Onura jaso duen proiektuetako bat Anglia Ruskin Unibertsitateak «Havens East» izenarekin abian jarri duena da. Proiektu honen zuzendaria Jeannette Baxter da, eta East Anglian babesa aurkitu zuten «gerrako euskal haurren» historia biltzen du.

Gure blogean sartzen den edonork berehala jakingo du zer interes eta grina pizten dituen, faxismoak gure lurraldera ekarri zituen izugarrikerietatik ihes egiteko gure aberria utzi behar izan zuten neska-mutiko horien istorioek. Gure arretaren zati garrantzitsu bat, Britainia Handian babeslekua aurkitu zutenen historiara bideratuta dago, hainbeste miresten gaituelako haur hauek hartzen lagundu zuen jende onak erakutsitako elkartasunak, eta historia hau ezta euskal haur haiek ez ahazteko hartutako konpromisoak.

Horregatik, asko gustatu zaigu jakitea «Havens East» proiektua National Lottery Heritage Fund erakundeak diruz laguntzen duela. Behin eta berriz harritzen gaitu zenbat eta zein lagun on ditugun euskaldunok gure mugetatik kanpo.

«Havens East» proiektua, nolabait esateko, ohiz kanpokoa da. Eta hori erakusten duen webgunea apartekoa da.

Inoiz ez gara aspertuko pertsona onei Askatasunaren eta Demokraziaren kausarekin duten konpromisoa eskertzeaz, ezta haien bihotz onaz ere. Gure herriaren historiaren zati hori bizirik mantentzen laguntzen duten guztiei eskerrak emateaz ere ez gara aspertuko. Horiek guztiek «Euskaldunen lagunak» izatea merezi dute.

Aparteko pertsona-talde horietako bati esker aurkitu dugu istorio hau: Basque Children of ’37 Association. Bere Twitter-ak eman du lan honen berri:

Anglia Ruskin Unibertsitateko memoria historikoaren lan hau biltzen duen webgunea uzten dizuegu. Interes bereziko eta askotan ezezagunak diren informazioak, argazkiak eta bideoak biltzen ditu.

 

Havens East – 2020 – Great Britain

Havens East

Havens East uncovers the forgotten stories of Basque child refugees who sought sanctuary in Cambridge and Norfolk during the Spanish Civil War (1936-1939). Using rarely seen film footage and original photographs along with the voices of rescuers and refugees, Havens East helps us to better understand how and why East Anglia was a safe haven for many Basque children during the Spanish conflict.

(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)

BBC -2020/6/12 – Great Britain

Stories of East Anglia’s Basque child refugees revealed

The story of how East Anglia became a safe haven for Basque child refugees of the Spanish Civil War has been revealed online through rarely seen film and photographs.

(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)