Itzultzailea: Leire Madariaga

NewsVideon, gaurkotasuneko bideoak biltzen dituen webgune errusiarrean, France 24 nazioarteko kate publikoak, euskaldun kontinentalek errugbiarekiko duten zaletasunari buruz jorratzen duen argitaratutako erreportai bikaina aurkitu dugu….eta asko gustatu zaigu.

Gure irakurleak ez dira harrituko gure herrialdeko alde horrenganako dugun ahultasuna aitortzen badugu. Hori dela eta, nahiz eta euskaldunak, Espainiako Erreinukoak edota Frantziar errepublikakoak diren komunikabideak normalean aipatu ez, 2019a salbuespen batekin hastea erabaki dugu.

Frantziar kateak Iparraldeari buruz dituen bideoak errepasatzean, Errugbiakoa baino pixka bat lehenako, euskaldunek abesteko duten ohiturari buruzko erreportaia aurkitu dugu. Beraz, sarrera bikoitza egitea erabaki dugu euskal ohitura bi hauekin.

Gainera, bideoak hizkuntza ezberdinetan eginda daudelare sortea dugu (frantses, ingeles eta gazteleraz)

Beraz, hasi dezagun urtea begirada Iparraldean jarrita.

Urte Berri On!!!!

 

Gaztelera:


Frantsesa:

Ingelesa:

anuncio-productos-basque-728x85-2