Itzultzailea: Leire Madariaga

Argentinako gobernuak “euskal industria eredura apuntatzen dute”. Hori da Francisco Jueguenek La Nacion egunkarian argitaratutako zutabetik atera daitekeen ideia.

Ez da “euskal industrial eredua” herrialde eta insituzio ezberdinengati erreferente bezala adierazten den erreferentziak aurkitzen ditugun lehen aldia. Baliteke guzti hauetatik garrantzitsuena Hegoamerika-Karibearentzat OITek egindako ikerketa izatea.

Argentinar autoritateek “euskal ereduarengan” egindako apostuaren giltzak hauek dira artikuluaren arabera:

Ekonomia irekiagoa izango da, ez dira soldata baxuen apusturik egingo, faktoreen lehiakortasunaren hobekuntzan lan egingo da eta diseinuan eta gehiatutako baloreetan oinarritutako ekonomia teknifikatuagoa bultzatuko da.

Ahaztu baino lehen, ez ditzazue irakurleen komentarioak galdu. Oso baliagarriak dira.

La Nación – 5/8/2017 – Argentina

Apuntan al modelo industrial vasco

“Perdón que lo interrumpa”, frenó el periodista al funcionario. “Pero, ¿cuál es el plan industrial del Gobierno? No queda claro”, remarcó. El funcionario de la actual administración, uno de los encargados de pensar el futuro del sector manufacturero, aclaró: “No queremos ser Tailandia ni China. Somos un país de ingresos medios. Sería fácil devaluar y cerrar la economía pero queremos una industria sustentable”. Otro dato: si en el viejo Plan Productivo de 2016 el ejemplo de proceso de transformación era Australia, ahora la referencia preferida en el oficialismo es el País Vasco.

(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)

 

anuncio-productos-basque-728x85-2