Itzultzailea: Leire Madariaga

Nevada Today egunkariak, Jill Stocktonek sinatutako artikulua argitaratu du, EEBBetako estatu hartako irakurleei bertsolaritzaren nondik norakoak azaltzen dituen artikulua hain zuzen.

Artikuluak, honek euskal kulturan duen garrantzia eta rola azaltzen du, “hunkigarriena” bezala adierazten du. Euskal hizkuntzan, orain dela gutxirarte ahozkotasun igorle garrantzitsuena izan da bertsonlarien rola eta hauen poema abestuen sorkuntza ere funtsezkoa zen.

Gaur egun arte mantendu den balore sozial eta kulturala. Teknologien momentuan, XXI.mendean, lau urtero behin, artista guzti hauen artean hoberena izendatzeko ospatzen den txapelketa nazionalak milaka pertsona biltzen ditu.

Artikulua, martxoaren amaieran argitaratua, bertsolari dokumentala ikustera gonbidatzen zituen irakurle guztiak, Asier Altuna zuzendari ezagunak eginiko dokumentala. Gainera, gaian sakontzeko erreferentziak eskeintzen ditu.

Nevada Today – 30/3/2017 – USA

Bertsolaritza: Basque improvised poetry; preserving the language

Can a group of eight poets using one of the oldest languages of the world gather thousands of people for listening to poetry for a whole day? Yes, this is real, and it happens every four years during the finals of the national championship of Bertsolaritza or Basque improvised poetry.

(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)

 

anuncio-productos-basque-728x85-2