Itzultzailea: Leire Madariaga

Ez da SD Eibarrek gure nazioz kanpo duen konpromesu solidarioari buruz hitz egiten dugun aldia eta ez da azkena izango (ziur gaude).

Orain dela urte bat, urte bat justu, euskal talde honek, bere lehen futbol eskola ofiziala irekitzen zuela kontatzen genuen. Zapopaneko Mexico Eskola, non kirola, umeak biolentziadun gizartean bizi diren lekuan, solidaritate, errespetu eta apaltasun baloreak bezala erakusteko herraminta bezala erabiltzen den eskola.

Gaurkoan euskal talde honek berriz harritzen gaitu, Eibar-Palmak partiduan bildutako dirua, El Niño Fenomenoak Peruko kostan eragindako hondamendia konpontzera laguntzeko asmoarekin. Piura herrian konkretuki, hau bait da bai euri eta bai uholdeengatik gehien afektaturiko herria.

Eibarreko GKE batek, Egoaizia, Peruko alde hartako proiektu asko daramatza eta GKE honen laguntzarekin, SD Eibarrek, orain dela 14 urtetatik, Piurako Eibar Kirol Eskola mantentzen du.

Hori dela eta Peru kostako alde hartan jasaten ari diren suntsiketak, armagin talde honetan hurbil jasan dira. Baina nabarmentzekoa da, nahiz eta laguntza ekonomikoa baino ez izan, euskal talde honek Palmaren kontra izandako partiduan jasotako dirua hondamendi honi aurre egiteko bidali izana. Honetaz gain, klub honek “zero fila” izeneko sarrerak jarri ditu martxan, nahiz eta partidura joan ez, kolaboratu nahi dutenentzat.

Vavel-eko kazetariak, Oscar Stefano de Antonik euskal klub honek Egoazia GKE-rekin urtarrilean sinatutako kolaborazioari buruz idatzitako artikuluan esaten duen bezala: “Eibarren aktibitate geldiezinak, egunetik egunera harritzen du. Gardena den entitatea izanez gain, bere lan sozialagatik nabarmentzen da”.

Era honetan adierazten du SD Eibarrek bere webgunean, eta horrela kontatzen dute komunikabide perutarrak. Kluba geografikiko kokatzerako orduan, zuzenagoak izatea baino ez dute. Adibide batzuk usten ditugu.

Peru 21 – 25/3/2017 – Perú

Club español Eibar donará su taquilla a damnificados por los huaicos

La SD Eibar dona la taquilla de un partido de Liga para ayudar a los damnificados de las inundaciones en Perú
La SD Eibar dona la taquilla de un partido de Liga para ayudar a los damnificados de las inundaciones en Perú

El club español SD Eibar anunció en su cuenta oficial de Twitter que donará al Perú, la taquilla que recaude en el partido contra UD Las Palmas. Gesto solidario que enaltece su institución deportiva.

(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)


La Republica – 25/3/2017 – Perú

Eibar donará taquilla de partido a damnificados por huaicos en Perú

Siguen sumándose a la buena causa. Los desastres naturales ocurridos en Perú que dejó como saldo víctimas mortales, destrozos y cientos de afectados dio la vuelta al mundo, y el fútbol no fue ajeno a esta emergencia.  El club español Eibar se solidariza con el país, por eso decidió donar toda su taquilla del partido ante la Universidad Las Palmas, por Liga Santander, a los afectados.

(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)


RPP – 25/3/2017 – Perú

Eibar donará toda su taquilla para los damnificados por lluvias y huaicos

La ayuda a los damnificados por el Fenómeno de El Niño Costero no se hace esperar y desde España, el Club Eibar decidió donar toda su taquilla del partido que afrontará de local ante Las Palmas.

(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)


 

anuncio-productos-basque-728x85-2