Itzultzailea: Leire Madariaga

Wide Open Country, EEBB-etako baserri-bizitza eta musikari buruz hitz egiten duen online plataforma texarra da. Elko Konderriari buruzko arkitulu bat argitaratu du, Nevada Estatuko iparraldean, honek hau bisitatzearen nahiak pizten ditu.

Baina guk honetara dakargu, zeren bertan bisitatzeko dauden lekuak, herriak (biztanledunak, edo hutsik daudenak) eta bertako pertsonei buruz hitz egin eta gero…bere gastronomíari buruz hitz egiten du. Eta noski, hemengo gastronomía, EEBBetako mendebaldeko euskaldunen gastronomía tradizionala da.

Euskaldunez betetako” estatu honi buruzko hainbat informazio bildu izan ditugu hainbatetan. Eta era berean, euskal gastronomiak EEBBetan duen presentziari buruzko informazioak ere bildu izan ditugu, zeintzuen artean hurrengoa nabarmentzen dugun “EEBBetako sukaldaritza tradizionala Las Rocosas eta Sierra Nevada artean.

Baina aspektu bat antzeman behar dugu. EEBBetako Euskaldunei buruzko artikulu bat ikuskatzen dugun bakoitzeak, herrialde hartatik helburutzat dugun ibilbidean Nevada leku garrantzitsua izango litzatekeela argi geratzen zaigu.

Wide Open Country – 2/2017 – USA

Northern Nevada’s Elko County is a Hidden Gem You Should Explore

A way from the glitz and noise of Las Vegas there’s a very different Nevada. In the northern half of the Silver State, in the shadow of the Ruby Mountains, you’ll find the heart of Cowboy Country. Sure, the neon still burns here. Flashing lights advertise all night diners, casinos and, yes, a small red light district, with brothel names like Mona’s Ranch. But after a stroll through Stockmen’s Hotel and Casino in Elko, where curly mustached men in 10-gallon Stetsons play high stakes card games, you might feel like you’ve stumbled onto the set of Deadwood or Westworld. Just don’t call it the Old West.

(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)

 

anuncio-productos-basque-728x85-2