Itzultzailea: Leire Madariaga

Jean Marie Auel-en El clan del oso cavernario” irakurri dugunok, munduan zehar kobetan izkutzatzen diren pinturen magia eta esanahi sakona deskubritu dugu. 12 milurteko beranduago, kobetan mantentzen diren gizaki haien lanak deskubritzea, badirudi milagroaren alorrean dagoela, zientziarenean baino.

Hau bera gertatu da aste honetan Bilbon. Ikertzaile talde batek Berriatuan kokatzen den Atxurra izeneko koba batean labar-artearen kolekzio bikaina aurkitu du. Harrian grabatutako lanak eta honetan egoera onean mantentzen direnak, gertaera hau ezaguna zen Jose Miguel de Barandiaranek egindako aurkikuntzagatik, beste lan historiaurreko batzuk.

Bizkaiko Foru Aldundiak lideratutako proiektuan, Diego Garatek lideratutako taldearen lanak, inork imaginatu zezakeen etekinak eman ditu. Historiaurrearen edozein ikastunak “egi bihurtutako amets” bezala adieraz dezakeena. Joseba Rios-Garaizarek, taldearen kide batek adierazten duen bazala.

Atxurrako kobako hormetan aurkitutako lanen adibide batzuk.
Atxurrako kobako hormetan aurkitutako lanen adibide batzuk.

 

Berriak munduari buelta eman dio. Ekialde Urrunetik Hegoamerikara. Euskaldunen Herria bezala ezaguna den Europako parte honetako biztanleekin konektatuta dauden historiaurreko artista hauen lanen deskubrimentuak, harrizko mapa bat adibidez, egundoko interesa piztu du.

Gainera, duen garrantzi osoaz, gure ustetan, lan hauek aztarnategiaren parterik adierazgarriena izango da baina ez garrantzitsuena. Honen kokapenak, kobaren atzekaldean, eta honetara heltzeko zailtasunak, ukigabe mantentzea eragin du.

Hainbat erreferentzia aurkitu ditugu aurkikuntza honi buruz. Gure zerbitzuan scoop.it bildu izan ditugunen hautaketa bat egin dugu. Munduan zehar zabaltzen diren 37 informazio (oraingoz). Arkeobasque blogaren sarrerarekin, informazio hauen adibide batzuk uzten dizkizuegu eta baita gure zerbitzura scoop.it sartu ahal izateko link-a.

 

Arkeobasque – 24/572016 – Euskadi

La cueva de Atxurra, nuevo yacimiento de arte rupestre paleolítico en Bizkaia

Hace dos años comenzamos, bajo la dirección de Diego Garate, un proyecto de evaluación del yacimiento arqueológico de Atxurra. El yacimiento fue descubierto por J.M. Barandiaran en 1929 y excavado por él mismo entre 1934 y 1935. La publicación de los resultados debieron esperar hasta 1961, y después a penas si ha vuelto ha ser estudiado. Esto propició que fuese un yacimiento poco importante para explicar el final del Paleolítico Superior, el periodo mejor representado en el yacimiento.

(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)

huanqiu – 25/5/2016 – China

西班牙巴斯克地区发现大量动物壁画 距今逾万年

据法国《费加罗报》5月24日援引法新社报道,西班牙巴斯克地区政府于当地时间5月24日宣布,考古学家在该地区发现大量动物壁画,其年代可追溯到逾1.2万年前。
(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)

Republika – 25/5/2016  – Indonesia

Arkeolog Temukan Galeri Lukisan Kuno Berusia 14.500 Tahun

Ilmuwan menemukan sebuah ‘galeri seni’ kuno di gua Atxurra, Spanyol bagian utara. Sedikitnya ada 70 gambar yang dipulas di dinding-dinding gua. Arkeolog mengatakan lukisan itu dibuat 14.500 tahun lalu.

(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)

Scoop.it Serbitzua

 

 

anuncio-productos-basque-728x85-2