Itzultzailea: Leire Madariaga

Pertsonok Esperantza behar dugu. Orain dela urte bat behar genuen, benetako Annus horribilis izango zenari aurre egiteko zorian geundenean. 2013 gure txarrena eta hoberena ateratzeko gai izan den urtea izan da: gure desesperazioa eta borondatea borroka egiteko; etorkizunari beldurra, eta gure solidaritatea; aldaketarenganako beldurra, eta adaptatzeko eta hobetzeko ahalmena. Baina 2014 honetarako ere behar dugu, hain “horribilis” izango ez den honentzat.

2013 urte zaila izan bada, 2014 esperantza eta aukeraz beterik datorrela dirudi. 2012 eta 2013an bizi izandakoaren gerostik, zaila dirudi gauzak hobetuko direla. Baina bai.

Hori da espero, eskatzen eta desiratzen duguna.

Pasa den urtean zorion mezuaren “osagarri musikal” bezala Tolosan 1952ko urtarrilak 1ean Alan Lomaxen grabaturiko gabon kanta aurkeratu genuen. Aurton errepikatzen dugu, gure zorion mezuaren iturria behintzat. Euskal Herriaren soinuen bilketaren lanera jotzen dugu berriz (hemen ezagutu dezakezue) eta gainera klasiko bat erabiltzen dugu: Olentzero.

Aukeratu dugun irudia sinbolismoz beterikoa da. Eguzkilore bat gure ateetan, eta “gure Herrialdearen ateetan” ispiritu txarretatik babesteko eta 2014 urte ona izateko bidea aurkitzen lagunduko digun Argia izatera laguntzeko.

Guztioi, Zorionak eta Urte berri on.

zorionak 2014

 

Horra, hora gure Olentzero (Tolosa, 1952)

 

anuncio-productos-basque-728x85-2