Batzuetan, arrazoi arraroren batengatik, munduan, borondatetik urrun euskaldunez hitz egiten dutenen, euskaldunok aliatu handiak aurkitzen ditugu. Orson Welles horietako bat izan zen. Euskaldunak benetan zer diren deskubritu zuten eta herri honen lagun bihurtu ziren artista, idazle, kazetari, zuzendari, politikari eta musikarien taldekoa da. Orson Wellesek aitorpen publikoa merezi duela uste dut. Bera eta Steerek(The Times eta The New York Times egunkarietan Gernikako bonbardaketaren egia kontatu zuen kazetaria, eta nahitaez irakurri beharreko liburu bat idatzi zuen: El árbol de Gernika), gure herri honen deskribapen preziatuenetako bi utzi dizkigute. Bi kasuetan gure esker ona urria eta berantiarra izan da. Ez gara oso onak gure lagunak ezagutzen.

Ez da gaurkotasuneko albistea, baina utz iezadazue BBCko zuzendariak filmatutako eta lehen pertsonan egindako erreportai hau jartzen. Egia da denboran urruneko herrialde bat aurkezten digula. Baina, zalantzarik gabe, euskal herritarrak garenaren eta egiten dugunaren ikuspegi desitxuratu, bihurri, faltsu, manipulatu eta gezurtiekin topo egiten dugunean, horrelako haize freskoak pixka bat hobeto sentitzen lagunduko digu.

Dokumentaletako bat euskaraz azpititulatuta dago hemen

Lehen atala

Bigarren atala

Hirugarren atala

Laugarren atala

Bostgarren atala

Sigarren atala


Erreportaje honen zati batzuk “La Pelota Vasca” saioan agertzen dira.

 

Argiaren bertsioa, euskaraz azpititulatuta

Disfruta ezazue.