AsĆ­ lo ha valorado City Mayors Foundation, que otorga, desde 2005,Ā  el World Mayor Prize queĀ  es el reconocimiento como mejor alcalde del mundo. De esta forma IƱaki Azkuna, se une a esta selecta lista que esta formada tambiĆ©n por: Edi Rama, alcalde de Tirana (2004);Ā  Dora Bakoyannis, Alcaldesa de Atenas (2005); John So, alcalde de Melbourne (2006), Helen Zille; alcaldesa de Cuidad del Cabo (2008) y Marcelo Luis Ebrard CasaubĆ³n, alcalde de MĆ©xico (2010).

Este premio, desde nuestro punto de vista ha sido concedido por una serie valores que pueden ser agrupados enĀ  dos partes. Una, la referente a la gestiĆ³n municipal en la que la que el Alcalde tiene la responsabilidad completa del Ć©xito extraordinario que es que Bilbao, a pesar de su llamativo ritmo de inversiones y actuaciones pĆŗblicas, tenga una deuda cero. Lo que le va a permitir en estos aƱos difĆ­ciles que se acercan poder endeudarse sin que esto comprometa sus finanzas.

La otra parte de valores que han pensado en la concesiĆ³n del premio, se corresponden a los referidos a la transformaciĆ³n de Bilbao y la de su proyecciĆ³n internacional. Esta parte es un logro colectivo, como muy bien seƱala IƱaki Azkuna, en su lĆ­nea habitual de reconocer la labor de todos. Un logro colectivo compartido, a nivel municipal, por los alcaldes de Bilbao entre 1983 hasta el presente. Entre estos merecen una menciĆ³n muyĀ  especial Jose Luis Robles y Josu Ortuondo. El primero, porque fue el que se enfrentĆ³ a las inundaciones de Bilbao de 1983, que fue el acontecimiento, trĆ”gico, que marcĆ³ el punto de inflexiĆ³n en la historia reciente de Bilbao. Josu Ortuondo, por su parte, merece una menciĆ³n especial, porque fue en sus dos legislaturas donde se pusieron las bases y se consiguieron muchas de las realizaciones de lo que es el nuevo Bilbao.

inaki-azkuna
El alcalde de Bilbao, IƱaki Azkuna. (DEIA – Zigor Alkorta)

Esa transformaciĆ³n y esa proyecciĆ³n internacional, ha sido, como recordamos aquĆ­, un logro colectivo, en el que ha tenido un papel muy importante El Gobierno Vasco yĀ  la DiputaciĆ³n Foral de Bizkaia, que ha sido una socia imprescindible para Bilbao en todo este proceso. Tanto en el de la transformaciĆ³n como en el del refuerzo de la imagen internacional que esta transformaciĆ³n ha creado. AsĆ­ como entes pĆŗblicos como el Consorcio de Aguas de Bilbao, responsable del milagro del saneamiento de la RĆ­a de Bilbao, o el Puerto de Bilbao que con su proyecto del Abra Exterior, dejo libres los bordes de rĆ­a que han permitido a Bilbao transformase de una manera tan radical. menciĆ³n especial merece tambiĆ©n Bilbao RĆ­a 2000, un ejemplo de cĆ³mo, cuando se trabaja con lealtad, la colaboraciĆ³n entre diferentes instituciones puede dar lugar a Ć©xitos extraordinarios.

Con estos reconocimientos a un proceso colectivo no queremos quitar ni un Ć”pice de protagonismo a IƱaki Azkuna. Todo lo contrario. Su labor desde 1999 ha sido fundamental para consolidar, afianzar e impulsarĀ  la transformaciĆ³n de Bilbao asĆ­ como la imagen de Bilbao a nivel internacional. Pero tambiĆ©n ha sido fundamental para hacer del Ayuntamiento de Bilbao un instrumento de calidad capaz de garantizar la mejor gestiĆ³n para los bilbainos. AdemĆ”s, su forma de ser o su capacidad de transmitir la mejor imagen de Bilbao a nivel internacional, han sido claves para reforzar y aumentar esa imagen positiva de lo que estaba, y estĆ”, pasando en Bilbao

Sabemos que este anĆ”lisis puede no ser compartido asĆ­ por todos los que nos leen, y que hay posturas crĆ­ticas para con el Alcalde o., incluso, para con los cambios que se han producido en Bilbao. No dudamos que las cosas en Bilbao se podrĆ­an haber hecho mejor. Simplemente, porque las cosas siempre se pueden hacer mejor. Pero estamos convencidos de que el constante reconocimiento del Ć©xito de la transformaciĆ³n de Bilbao y de la buena gestiĆ³n municipal indica que hemos vivido, vivimos, un proceso extraordinario que inclusoĀ  ha sido capaz de atraer el interĆ©s internacional. SerĆ­a bueno que, al menos en ocasiones especiales como esta, se dejase a un lado las visiones partidarias y fuĆ©semos capaces de reconocer estos Ć©xitos que, ademĆ”s, son de todos.

Pero no podemos menos que hacer un reconocimiento final con el que, estamos seguros, estarĆ­a de acuerdo el Alcalde de Bilbao: Un reconocimiento a un bilbaino, de Deusto, que primero desde su responsabilidad como Consejero de Transportes y Obras PĆŗblicas del Gobierno Vasco y despuĆ©s como Diputado General de Bizkaia ha tenido un papel clave y fundamental en esta TransformaciĆ³n de Bilbao que, en Ćŗltimo tĆ©rmino, es la responsable de que IƱaki Azkuna haya conseguido ese galardĆ³n. Nos estamos refiriendo a Josu Bergara Etxebarria Esto es algo que no sabemos si quedarĆ” en los anales de la historia de Bilbao, pero si Ć©l y su trabajo a lo largo de mĆ”s de 12 aƱos, todo lo es Bilbao ahora, seguramente no existirĆ­a.

Nuestras sinceras felicitaciones al alcalde Azkuna, por un reconocimiento que, asĆ­ lo decimos pĆŗblicamente, Ć©l, Bilbao y los vascos se merecen.

Zorionak!!!!

Unos apuntesĀ  sobre o que en realidad es la transformaciĆ³n de Bilbao: aquĆ­

Las primeras repercusiones de esta decisiĆ³n de la FundaciĆ³n City Mayors son estas:

TVi – 8/1/2013 – Portugal

O melhor autarca do mundo Ć©…

O presidente da CĆ¢mara Municipal de Bilbau, IƱaki Azkuna, foi distinguido esta segunda-feira com o galardĆ£o de melhor autarca do mundo em 2012 pela FundaĆ§Ć£o City Mayors, um centro de reflexĆ£o que junta especialistas europeus e americanos, informa a AgĆŖncia Lusa.

(Sigue) (TraducciĆ³n automĆ”tica)

——————————————-

World Mayor – 8/1/2012 – Gran BretaƱa

IƱaki Azkuna, Mayor of Bilbao, Spain, awarded the 2012 World Mayor Prize

8 January 2013: IƱaki Azkuna, Mayor of Bilbao, Spain, has been awarded the 2012 World Mayor Prize. It has been said that Bilbaoā€™s transformation from a declining industrial city in Spainā€™s northern Basque Province to an international centre for tourism and the arts has been sparked by two events: the opening of the Guggenheim Museum in 1997 and the election of IƱaki Azkuna as mayor two years later.

(Sigue) (TraducciĆ³n automĆ”tica)

——————————————-

Liputan 6 – 8/1/2013 – Indonesia

LWorld Mayor 2012: Jokowi Peringkat 3 Walikota Terbaik Dunia

Prestasi Jokowi sebagai Walikota Solo diakui dunia. Situs World Mayor menobatkan pria yang kini menjabat sebagai Gubernur DKI Jakarta itu sebagai walikota terbaik nomor tiga di dunia pada 2012.

(Sigue) (TraducciĆ³n automĆ”tica)

——————————————-

CBC – 8/1/2013 – CanadĆ”

Quebec City mayor ranks 4th in world’s best mayors list

The City Mayors Foundation has ranked Quebec City’s mayor one of the world’s best municipal leaders of 2012. RĆ©gis Labeaume earned the fourth spot in the foundation’s “World Mayor Project,” an initiative that spotlights the good work of mayors around the world.

(Sigue) (TraducciĆ³n automĆ”tica)

——————————————-

News 3 – 8/1/2013 – Nueva Zelanda

Len Brown ranked No.7 mayor in world

Auckland Mayor Len Brown, who has headed the super city council since eight councils merged over two years ago, has been ranked No.7 in the 2012 World Mayor Project. The project is run by the City Mayors Foundation, an international think tank and campaigning organisation on urban affairs.

(Sigue) (TraducciĆ³n automĆ”tica)

——————————————-

Bangkok Post – 8/1/2013 – Thailandia

Jokowi ā€˜third best mayor in worldā€™

Jakarta governor Joko Widodo has been named the third best mayor in the world in 2012 by the City Mayors Foundation, an international think tank dedicated to urban affairs. The 2012 World Mayor Project states that Mr Joko has ā€œturned a crime-ridden city into a regional centre for arts and culture, which has started to attract international tourism.ā€

(Sigue) (TraducciĆ³n automĆ”tica)

——————————————-

 

 

 

 

 

Last Updated on Ene 8, 2013 by About Basque Country


Lagun iezaguzu aboutbasquecountry.eus mantentzen!
Help us keep aboutbasquecountry.eus running!
AyĆŗdanos a mantener aboutbasquecountry.eus

7 COMENTARIOS

  1. InformaciĆ³n Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: AsĆ­ lo ha valorado City Mayors Foundation, que otorga, desde 2005,Ā  el World Mayor Prize queĀ  es el reconocimiento como mejor alcalde del mundo. De esta forma IƱaki Azkuna, se une a esta selecta lista que esta formada tam……

  2. Nos hemos resistido a escribir lo que serĆ­a evidente para uno de Bilbao (nosotros somos barakaldeses, por si acaso): Ser Alcalde de Bilbao y ser el mejor alcalde del mundo, son la misma cosa “per se”…menudo descubrimiento de la fundaciĆ³n esa…… šŸ˜‰

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquĆ­

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cĆ³mo se procesan los datos de tus comentarios.