“Los vascos son vascos” hace 60 años y ahora

Neil Hennessy-Vass es un escritor y fotógrafo británico, especializado en viajes y gastronomía. Tiene un curriculum profesional de esos que imponen, y ha estado unos dias visitando El País de los Vascos, tal y como nos cuenta en su blog y en una publicación británica.

Tenemos que reconocer que nos ha seducido desde las primeras líneas de su artículo. No nos podemos resistir a alguien que cita a Orson Welles y sus documentales sobre los vascos. No es un secreto que estamos enamorados de aquella descripción de los “aborígenes” europeos, que hizo este director en 1955.

A partir de ahí, las cosas sólo mejoran en el artículo de Neil Hennessy-Vass, y eso que, como decimos, empezaba en un nivel muy alto. Le gustan los paisajes, la gastronomía y de una forma especial la identidad de sus habitantes, es decir de los vascos.

Aparte de disfrutar de paisajes y comida, ha indagado para saber si, 60 años después de la visita de O. Welles a Euskadi, ahora recibía la misma respuesta que tuvo el director a la reiterada pregunta sobre el sentimiento de pertenencia de un vasco. El resultado ha sido el mismo: “yo no soy ni francés ni español, soy vasco“.

El artículo de su blog, que está ilustrado con una amplia colección de hermosas fotografías, acaba afirmando que tiene la sensación de que en su viaje, centrado en Iparralde, sólo ha arañado la superficie de lo que es El País de los Vascos. Por eso, junto a la recomendación a sus lectores de visitar esta tierra, afirma que está deseando volver.

Pues nosotros estamos deseando que vuelva porque, sin duda, hay un mundo entero por descubrir en el pequeño territorio en que viven los aborígenes de Europa.

Neil Hennessy-Vass – 31/7/2015 – Gran Bretaña

Basque Country

In the 1955 the redoubtable Orson Welles had his own travel series for the BBC, Around The World With Orson Welles where he trotted the globe learning about and understanding different cultures. One of the best episodes is about the Basque region. He interviews many Basque people in the region that straddles France and Spain and none of them profess to be French or Spanish just simply Basque. My visit to Basque country was just over the border in France to a lovely seaside town called Saint Jean de Luz. It could have been 60 years ago as all the people I posed the same question to had the same answer, “I am not French or Spanish, I am Basque”

(Sigue) (Traducción automática)

——————————–

Families on line – 31/7/2015 – Gran Bretaña

Last Updated on Ago 14, 2015 by About Basque Country