Dos formas de informar de un mismo suceso: la detención de Luis Goñi

La detención en Pamplona, por la Policía Nacional, del miembro de Segi Luis Goñi ha generado alguna repercusión internacional. Resulta significativa la atención que le ha prestado la edición en inglés de la web del diario chino People’s Daily; así como el interesante tratamiento que le ha dado Al Jazeera al usar la herramienta Storify para recoger las diferentes reacciones sociales y políticas que esta detención ha generado.

También resulta llamativa la diferencia de enfoque en la información que han tenido ambos medios. El diario chino, absolutamente centrada en las declaraciones oficiales de las autoridades. Por su parte Al Jazeera ha recogido diferentes visiones y diferentes relatos del mismo suceso

People´s Daily -154/8/2013 – China

Spanish police arrest man with links to ETA in Pamplona

Members of the Spanish national police in the city of Pamplona on Monday arrested Luis Goni, who has been condemned to six years in prison for his membership of a group linked to Basque separatist group ETA. Goni belongs to the group “Segi,” an illegal youth organization which reportedly works as a feeder system for ETA, whose struggle for the independence of the Basque region has cost over 800 lives.

(Sigue) (Traducción automática)

————————————-

Al Jazeera – 14/10/2013 – Catar

Hundreds try to stop arrest of Basque activist

Police arrested Basque activist Luis Goni in Pamplona, Spain, in the early hours of Monday morning, after breaking through a crowd of hundreds of people who had formed a human wall to protect him. The arrest occurred after Goni reappeared in Pamplona’s Plaza Navarreria on Sunday after two months on the run.

(Sigue) (Traducción automática)

Last Updated on Oct 14, 2013 by About Basque Country