Interneten egiten ditugun bilaketetan euskaldunei eta «euskaldun denari» buruz aurkitzen ditugun berri eta gai guztietatik, talde bat «hozkailuan» geratzen da txandaren zain. Normalean, «denboraz kanpoko» albisteen taldean sartzen diren albiste interesgarriak dira, eta blogean hutsune bat agertzeko zain egoten dira; izan ere, askotan azaldu dugun bezala, ez gara gai interesgarriak iruditzen zaizkigun berri guztiak egunean iruzkintzeko eta argitaratzeko.

Mondragon Korporazioa Kooperatibari (MCC) buruzko artikulu hau, kooperatiba munduko aditu australiarrak, Alan Greig-ek idatzi du eta Pro Bono Australian argitaratu da. Egia da, halaber, ez dugula bost hilabete behar informazioa aurkitu eta argitaratzeko, baina 2020, orain arte behintzat, jardueraz betetako urtea izan da. Hori erakusten du ekaina amaitzen dugunean, bisitatutako milioi erdi berri inguru izango ditugula.

Askotan jaso izan dugu, orokorrean euskal kooperatiba-ereduari buruzko informazioa, eta bereziki Mondragoni buruzkoa. Gauza logiko bat, kooperatiba-talde horrek bere baitan hartzen duen tamaina eta aniztasuna kontuan hartuta, eta arrakasta horrek berak ereduaren eta arrakastarekin batera doan errealitatearen artean tentsioak sortzen dituen arren, «arrakasta-eredu» bihurtu duena.

Ziur gaude José María Arizmendiarreta Aitak, Elizaren Doktrina Sozialeko aurreratuenetatik edaten zuen proiektu kooperatibo hau abian jarri zuenean, eta aldi berean «euskal komunitarismoaren» tradizioetan errotuta zegoenean, ez zuela imajinatzen bere proiektuaren arrakasta eta irismena, ezta bere ideiak munduan zehar piztuko zuen interes orokorra ere, Euskal Gizartearen aldeko errealitate bihurtuta.

Askotan, autoreak bere buruari egin izan dion antzeko galdera batekin topo egin dugu, ez bakarrik «eredu hori beste gizarte batzuetara birlandatzeko» aukerari buruz, baizik eta beste arrakasta-eredu batzuk esportatzeko aukerari buruz, hala nola Bilboko Hiri-Eraldaketa.

Gure ustetan erreferenteak izan daitezke, hala ere ezin da hitzez hitzeko kopietan pentsatu, ezta klonen ezarpenean ere. Gizarte bakoitza desberdina da, eta gizarte bakoitzak besteengandik ikasi behar du, «arrakasta-kasuak» bere ezaugarrietara egokituz, hori posible bada.

Alan Greigek, bere artikuluan, ereduaren, garapenaren eta arrakastaren deskribapena eskaintzen dio irakurleari.

 

Pro Bono Australia – 2020/2/4 – Australia

Building community wealth: Are Mondragon’s cooperative ideas transferable to Australia?

Much has been written about the phenomenal success that the Mondragon Cooperative Consortium (MCC) in Spain has been able to achieve in job creation, reducing inequality and the kind of social outcomes impact investors could only ever dream about here.

(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)