Zarautzen jaiotako Aitor Francesenak, “Gallo” ezizenarekin, surfa gustuko du, eta aditu eta begirale ezaguna da. Kirol horrekiko maitasuna izan arren, askotan iragarri zioten «surfaz ahaztu» beharko zuela.

Askotan entzun behar izan zuen, haurtzaroan jaiotzetik itsu izatera behartzen zuen glaukoma bat diagnostikatu zitzaionetik. Baina hori uste zuten guztiek ez zuten haien nahia kontuan izan. Izan ere, duela urte batzuk ikusmena erabat galdu eta gero, bere grina praktikatzen jarraitzen du egunero, surflari eta irakasle gisa. Are gehiago, egokitutako surfaren munduko txapeldun izatea lortu du.

Gainditze-historia hau hainbat alditan jaso dute euskal hedabideek. Orain, Maritime Herald ipar-amerikar webgunean argitaratutako artikulu bat dakargu. Itsas garraioari, ontziolei, portuei, itsas pirateriari eta itsas zabaleko negozioei buruzko informazioa biltzen du webgune honek.

Gainera, duela urtebete Deutsche Welle informazio-kate publikoaren ingeles webgunearen edizioak argitaratutako bideo-erreportaje bat gehitu dugu.

 

MaritimeHerald – 2019/11/7 – AEB

The Blind Surfer Who Learned To Live Against The Tide

Aitor Francesena, aka “Gallo”, had to listen several times to “forget about surfing” since childhood, due to the congenital glaucoma he had been diagnosed. However, and even after losing his sight completely a few years ago, he continues to practice his passion on a daily basis, demonstrating that there is no limit greater than oneself.

(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)

Deutsche Welle – 2018/9/3 – Alemania

Blind surfer Aitor Francesena coaches youth

The world of surfing: big waves, sandy beaches, blue skies. It’s easy to picture, right? Now imagine if you were unable to picture it. This is the story of a blind surfing coach who more than makes do with his other senses on his favorite waves.

(Jarraitu)
Advertsiement