Itzultzailea: Leire Madariaga

Era honetan izendatzen dute Outside-en, Sasha DiGiulian erredaktoreak Patxi Usobiaga euskaldun eskalatzailearen bizitza eta lan egiteko era aurkezten duen erreportaia.

Euskaldun honek, 1980an Eibarren jaiotakoak, gure lurraldean trasmititzen den irudia adierazten du bere sektorean; konprometitua, arduratsua, edota helburuen lorpenarekin obsesiboa.

9 urterekin kirol honi zion maitasuna deskubritu zuen eskalatzaile honen historioa hunkigarria da. Munduan zehar dauden profesionalak entrenatzea eta prestakuntzaren nazioarteko erreferente izatea lortu izan duen eskalatzailearen historioa.

Outside – 31/5/2016 – USA

The Basque Guru Who Trains the World’s Best Climbers

Patxi Usobiaga is standing with a stick in his hand, pointing to my next move on a climbing route, and screaming at me: “Venga! Va. A muerte!” (Come on! Go! ‘Til Death!) It’s January 21, my fourth day in a row of training with Patxi at Chris Sharma’s climbing gym in the heart of Barcelona, Spain, and I’m trying to lug myself up the wall. I’ve been putting in six- to eight-hour days on a three-month training cycle, and my body is starting to feel like a sack of potatoes.

(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)

 

anuncio-productos-basque-728x85-2