Itzultzailea: Leire Madariaga

Setform Limited-ek argitaratutako Engineer Live argitalpenak, Paul Boughtonen artikulu bat argitaratu du, munduko berrikuntza lideratzen duten automobilgintzaren klusterrak aurkezten ditu honetan.

Artikulu honetan 3 biltzen dira. Hauetariko bi, sektore honetako munduan zehar erreferenteak diren herrialde bitakoak dira: Britainia Handia eta India. Hirugarrena, Euskal Herriko Klusterra da.

Sketore honen garrantziak eta nazioarteko proiekzioak asko harritu ditzake, baina horrela da. Nahiz eta harrigarria izan, gure ekonomiaren eta gure industriaren eragina mundu mailan ez da ez ezaguna ezta aintzatetsia. Gure ustez, hau, bi faktoreen nahaste bikainari esker da:

Alde batetik, espainiar eta frantziar organismo eta komunikabideek ondo ikasia duten politikari esker, hau da, nazioarte mailan zerbait baikorra lortzen duten pertsona zein enpresei “euskal” etiketak ez jartzea.

Beste aldetik, gure gizarteak lortzen dituen arrakastak ez onartzeko eta aitortzeko duen obsesioa.

Automobilgintza sektoreak pisu handia du gure ekonomian. 3 milioi pertsona dituen herrialde baten, automobil produkzioaren bi fabrika ditugu, Mercedes eta Volkswagen, eta garrantzitsuagoa dena, automobilgintzaren osagarriek sektore honek, nazioarte maiala erreferente bihurtu dena.

Gure herrialdea hiru administrazio errealitate ezberdinetak banatuta dagoenez, zaila da honek gure ekonomia eta gizartean duen esanahia adierazten duten datuak ematea.

Datu gehiangoak ACICAE-tik datos, eta Engineer Live-eko artikuluan erabiltzen direnak dira. Baina era berean garrantzitsua da gogoratzea, sektore hau gure herrialdeko beste parte batzuetan ere garrantzitsua dela, Nafarroa bezala.

Invest in Navarra webgunearen arabera, sektore honek, 5,1 milio eurora heltzen diren negozio bolumena duten 112 enpresa ditu Euskal Herriaren alde honetan eta zuzenean 12.000 pertsona enplegatzen ditu, zein eskualdeko % 4,3 adierazten duenak. Automobilgintzaren sektoreak 3,3 milioi euro lortu zituen 2013an esportazioetan (Volkswagenek egindakoak barne), Nafarroako ondasunen esportazioen %45.

ACICAE, Euskal Herri Autonomoko Automobilgintzaren Klusterra, gure herrialdeko alde honetan biltzen ditu enpresak. 14 mila milioi euro eskuratzen dituzten 300 enpresek osotzen dituzte eta 75.000 pertsona baino gehiago enplegatzen ditu, 36.000 EAE-koak. Guzti hau, Gasteizk Mercedes Fabrika kontuan izan gabe, zeinek urtero 120 mila automobil sortu eta 3.000 pertsona enplegatzen dituela.

Hobeto ulertzeko, hitz gutxirekin eta argi, sektorearen pisu eta garrantziak, ACICAE-k bere webgunean egiten duen aurkezpena irakurtzea gomendatzen dizuegu, 2 minutu izango dira. Edota aurkezpen honetako datuak errepasatzera.

Euskal Automobilgintzaren Klusterraren aurkezpena. ACICAE, SPRI Taldetik.

Sektore honen eboluzioa, honen enpresagile eta langileen esfortsu eta gaitasunaz gain, pasa den mendeko ´90 urteetako pertsonek izandako ikuspuntuari esker izan dela ez dugu zalantzarik, gure ekonomiaren etorkizuna enpresen kolaborazioa, I+G eta baikaintasunetik pasatu behar zela ulertu zutenek. Haiek bultzatu zuten Kluster honen sormena, eta baita EAE-goan sortutako beste guztiak, eta era horretan gure ehun industrialaren biriraupenaren funtsezko oinarriak sortu zituzten.

Orduan, batzuek, gaur egun gauzak nola egiten diren irakatsi nahi gaituztenek, ideia eta proiektu horiei barre egin zien, “gizartea engainatzeko kea” bezala adieraziz. Oraindik zuzenketaren bat itxaroten gaude, baina ezezko jarrera berdinarekin egiten dugu topo, gauzak, momenturen batean txarto joatearen esperantza disimulatuarekin, eta era horretan, errozoia izan.

Engineer Live – 6/1/2017 – Gran Bretaña

Clusters driving automotive innovation

While autonomous vehicles are making most of the headlines in the world of automotive engineering, behind the scenes, the industry is proving that collaboration rather than autonomy is the road to success.Manufacturing clusters are not a new concept. First noted in the UK in the early 1900s, highly concentrated and localised industries, otherwise known as industry clusters, became home to a rising population and lucrative activities.

(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)

 

anuncio-productos-basque-728x85-2