Itzultzailea: Leire Madariaga

Western Horseman” argitalpenaren webguneak “Classic articles” atalaren barruan, Far Westen bizi diren euskaldunei buruzko zabala, sakona eta interesgarria den artikulua biltzen du.

Estatu gabeko herri” honek Amerika Iparraldeko Estatu Batuetako XIX. hamarkadatik aurrerako historian duen presentziari buruz hitz egiten du. Hau da, munduko alde horretan euskaldunek presentzia duten aldian zentratzen da. Gaur egun Pazifikoko Kostaldea den historia kolonialean izan zuten rola oso garrantzitsua izan zelako.

Artikuluan artzain bezala egindako lanari buruzko erreferentziak aurki ditzakegu; jabe bihurtzen eta eskala sozialean hobetzera eramaten zion lan espiritua; zuhaitzetan utzitako informazio bikainari (askotan hemen aipatutakoa); giza presentzia duten urruneko lekuetan egindako lan indibiduala; oinordekoek bizirik mantentzen duten kultura oinordetza (oso bizirik);…Euskaldunen eta EEBB-etako Historiari egindako aportazioari buruzko birpaso bikaina.

Laburbilduz, munduko alde hartako gure herrikideen historia pixka bat hobeto ezagutzeko irakurketa gal ezina.

Western Horseman –  – USA

Basque Ranching Culture Thrives

In the annals of western history, there is perhaps an overfictionalization of the conflicts between sheep and cattle on western ranges. There were some range wars, but in reality, both sheep and cattle were often run on the same ranch, especially in the Great Basin. A good example is northeastern Nevada’s Spanish Ranch, where at one time reportedly 18,000 head of cattle and 12,000 sheep ran on the same ranch. This ranch today still runs both sheep and cattle, though not in those numbers.

(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)

Basque Sheep Herder - Oregon Historical Society Research Library bb003838

Basque Sheep Herder – Oregon Historical Society Research Library bb003838

“Western Horseman”-ek Far Wet-eko euskaldunei buruzko artikulu zabal, sakon eta interesgarria argitaratu du.

Euskal artzainak, Euskaldunak munduan, Euskaldunak Amerikan, Euskaldunak EEBBetan, Euskal Diaspora.

anuncio-productos-basque-728x85-2