Itzultzailea: Leire Madariaga

Hainbatetan hitz egin dugu Yolanda Betbezeri buruz. 1951an Miss Amerika izan zen euskal-iparamerikarra eta jasotako saria mundua leku hobeago batean bihurtzeko erabili zuen emakumea.

Yolanda Betbeze 1960an arraza berezikeriaren kontra borrokatzen New Yorken
Yolanda Betbeze 1960an arraza berezikeriaren kontra borrokatzen New Yorken

Jatorriz euskalduna den hau, euskal sustraiak izateaz harro (the basque spitfire bezala ezaguna bere jatorri eta itxura argalduagatik), gizaki bikaia izan zen. Pertsona konprometitu, ideia argi eta energiaz eta konplexu gabe bere usteak defendatzeko gai zena. Feminista, nahi eta garai horietan zaila izan, gutxiengoen babesle, irizpide propioak eta publikoki babesteko energía eta gaitasunarekin, eta gainera, berak uste zuenagatik borrokatzeko bere izena eta ezagutza eskeintzeko gai.

Gaurkoan tristetasunez hitz egiten dugu berari buruz, orain dela pare bat aste hil zen eta. Asko sentitzen dugu, eta gehiago, blogean sartzear ditugun gaien artean ahaztuta utzi izan dugulako informazio hau. Gure aldetik ondo ez dagoen zerbait.

Zorionez, Eklektikako lagunek, Iparraldeko kultura webguneak, gertaera triste hau gogorarazi digute.

Bere zabalera EEBBetako gizartean, indartsu mantendu da bere bizitzan zehar. New York Timeseko hileta-liburuak, edota New York Social Diary (azken honek Yolanda Betbezeren argazki bilduma batekin) emakume bikain honek sei hamarkadetan zehar izandako eragina eta EEBBetan izandako giza-konpromezua adierazten dute. Eta komunikabide bi hauek, bere heriotzari dagokionez bildutako informazioen adibide pare bat baino ez dira.

Zalantza gabe, bere ospearen aspekturik garrantzitsuena, pasa den azaroan EEBBetako Presidenteak hau gaixorik zegoela jakitean bialdu zion gutuna da. Hegoaldean jaiotako euskal-iparamerikar honek hamarkadetan zehar gutxienekoengatik egindako borroka kontuan izanda, keinu ulergarria.

Goian Bego

The New York Times – 25/2/2016 – USA

Yolande Betbeze Fox, Miss America Who Defied Convention, Dies at 87

Yolande Betbeze Fox, a convent-educated Alabamian who defied convention, and set new standards, by refusing to tour the country as Miss America of 1951 in revealing bathing suits, died on Monday in Washington. She was 87. Her death was confirmed by the Joseph Gawler’s Sons funeral home in Washington.

(Jarraitzen du)

——————–

New York Social Diary – 29/2/2016 – USA

Washington Social Diary: La Última de la Georgetown Dames

“One of the most interesting people ever to come out of my hometown. And Mobile, Alabama is pretty full of interesting people.” Those words were forYolande Betbeze Fox, with a link to her obituary, posted on Facebook by Washington lawyer Ann Brown, making it easy for me to add this observation: Yolande was also one of the most interesting people ever to make her home in Washington, and when she died on February 22 she left a sad and notable void, as she was the last of the great Georgetown grand dames

(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)

 

 

Last Updated on Abe 21, 2020 by About Basque Country

Lagun iezaguzu aboutbasquecountry.eus mantentzen!
Help us keep aboutbasquecountry.eus running!
Ayúdanos a mantener aboutbasquecountry.eus

RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR