Itzultzailea: Eneco Bihurlary

 

24heures egunkari suitzarrak dio nola Gobernu frantsesak erabaki duen eskualdeko produktu babestu izendatzea le béret basque (txapela) eta espardilles de Mauléon (espartinak).

Indication géographique (IG) produktu hauei aplikatua (besteak beste), etiketa berria da, frantses produktu manufakturatuak nabarmentzeko, goi mailako kalitatea, entzutea edo ezaugarriak dituztenak, eskualde jakin bati lotutakoak. Etiketa hori indarrean dago ekainaren hasieratik.

 

24heures- 4/6/2015 – Suiza

Le béret basque devient un produit régional protégé

Béret basque, espadrilles ou dentelle de Calais-Caudry: la France a dévoilé mercredi 3 juin un nouveau label destiné à protéger des produits manufacturés typiques d’une région. Celui-ci sera facilement repérable grâce à un logo. Ces «indications géographiques» (IG) seront réservées à des produits possédant une qualité, une réputation ou des caractéristiques exclusivement attribuées à une zone géographique. Porcelaine de Limoges, parapluies d’Aurillac, espadrilles de Mauléon: des dizaines d’entreprises avec, dans certains cas, un savoir-faire en perdition pourront prétendre à une IG.

(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)
anuncio-productos-basque-728x85-2