This article was tranlated by Iustrans

 

The Swiss newspaper 24heures reports on the French Government’s decision to declare le béret basque (the beret) and espardilles de Mauléon (sandals) as protected regional products.

The Geographical Indication (known by the acronym IG in French) that is applied to these aforementioned products (among others) is a new label identifying French manufactured products of high quality, prestige, or that have characteristics exclusively attributed to a specific geographical area. This identification label became effective in early June.

 

24heures- 4/6/2015 – Suiza

Le béret basque devient un produit régional protégé

Béret basque, espadrilles ou dentelle de Calais-Caudry: la France a dévoilé mercredi 3 juin un nouveau label destiné à protéger des produits manufacturés typiques d’une région. Celui-ci sera facilement repérable grâce à un logo. Ces «indications géographiques» (IG) seront réservées à des produits possédant une qualité, une réputation ou des caractéristiques exclusivement attribuées à une zone géographique. Porcelaine de Limoges, parapluies d’Aurillac, espadrilles de Mauléon: des dizaines d’entreprises avec, dans certains cas, un savoir-faire en perdition pourront prétendre à une IG.

(Continue) (Automatic translation)
anuncio-productos-basque-728x85-2