En nuestra web hemos hablado mucho de los vascos que llegaron a Red Bay a cazar ballenas. Es la historia de un lugar muy especial que ha acabado convirtiéndose en Patrimonio de la Humanidad, según la UNESCO. También hemos hablado de la aparición de que el primer elemento de hierro que se conoce en America del Norte (Canadá y USA) es un hacha vasca. Un hacha fabricada fabricada en Gipuzkoa y desenterrada en los trabajos arqueológicos realizados en un asentamiento del Pueblo Hurón datado en el año 1500 y situado en las orillas del Lago Ontario.
Más de 2.300 km de distancia separan Red Bay del actual municipio de Whitchurch-Stouffville, donde hace más de 500 años se encontraba ese campamento hurón que pudo acoger a unas 2.000 personas. Lo que abre una enorme pregunta ¿Cómo es posible que ese hacha recorriese esa distancia si los primeros vascos llegaron a las costas de Norteamérica una vez empezado en siglo XVI?. Ese misterio sólo tiene una respuesta posible: los vascos estaban cazando ballenas antes de que Colón llegase al Caribe.
A mitad de camino entre Red Bay y Whitchurch-Stouffville, el lugar del campamento hurón, se encuentra otro lugar donde los vascos han dejado su huella y su historia por varios siglos. En la desembocadura del Rio San Lorenzo, en el camino marítimo que debió recorrer ese hacha está la Île aux Basques, donde los vascos se instalaron a finales del siglo XVI para cazar ballenas y pescar bacalao. Un lugar donde aún se encuentran importante restos arqueológicos de su presencia y de su actividad. Un lugar de convivencia entre vascos y aborígenes, donde se hablaría, sin duda, ese idioma de intercambio que fue el pidgin Vasco-Algonquian.
En tierra firme, frente a esta isla está Trois Pistoles, donde se encuentra Le Parc de l’aventure vasque en Amèrica.
Trois Pistoles y la Île aux Basques, forman parte de Le parc marin du Saguenay–Saint-Laurent. Un area protegida que cubre alrededor de 1.245 kilómetros para la protección de los ecosistemas de una parte representativa del fiordo de Saguenay y el estuario del San Lorenzo, además de para fomentar su uso para con fines educativos, recreativos y científicos.
En la página web de ese parque natural podemos disfrutar de un interesante vídeo divulgativo sobre la presencia de los marinos vascos en esa parte de la actual Canadá. El vídeo está, no nos olvidemos que es Quebec, en francés e inglés.
Les dejamos:
La web de Le parc marin du Saguenay–Saint-Laurent donde hablan, también de la presencia vasca en esas costas. Además del vídeo divulgativo (en los dos idiomas) de la presencia vasca en aquellos lugares.
La web Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française, en su entrada sobre la Île aux Basques donde pueden conocer la impresionante historia de la presencia vasca en ese lugar, incluso contratos del siglo XVI de navíos vasco-franceses y varios vídeos.
Parc Marin – -Canadá
RICHESSES CULTURELLES
En plus d’un riche patrimoine naturel, le parc marin permet de découvrir un important héritage culturel et un passé fascinant. Constatez-le en explorant cette image!
(Sigue) (Inglés) (Traducción automática)
Les Basques
The Basques
———————————————
Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française – – Canadá
Île aux Basques
Cette petite île de deux kilomètres de long et d’un demi-kilomètre de large, située dans l’estuaire du Saint-Laurent face à la ville de Trois-Pistoles, est reconnue comme site patrimonial tant pour la richesse de ses ressources naturelles que culturelles. La Société Provancher d’histoire naturelle du Canada achète en 1929 l’île aux Basques pour en faire une des toutes premières réserves naturelles protégées au Québec, en raison de sa grande diversité ornithologique. En effet, on y compte quelque 229 espèces recensées, soit près des deux tiers des espèces d’oiseaux connues dans la province. Quant à l’histoire culturelle, l’île renferme une variété importante de sites amérindiens et elle constitue le premier lieu d’établissement des Basques sur le territoire actuel du Québec, à la fin du XVIe siècle.
(Sigue) (Inglés) (Traducción automática)
——————
Last Updated on Abr 2, 2016 by About Basque Country
Hay que decir que realmente no es un hacha. Es una pequeña pieza de hierro descubierta por el equipo de arqueólogos dirigidos por Ron Williamson y que parece ser la parte metálica de una garlopa o cepillo de carpintero con unas muescas que se asemejan a las hechas sobre otras piezas durante su fabricación en la ferrería guipuzcoanas. La televisión canadiense hizo una película con el titulo “La maldición del hacha” y de ahi el error. Tengo el informe enviado por Andrea Carnevalle, arqueóloga del equipo de Williamson que así lo confirma
Hay que decir que realmente no es un hacha. Es una pequeña pieza de hierro descubierta por el equipo de arqueólogos dirigidos por Ron Williamson y que parece ser la parte metálica de una garlopa o cepillo de carpintero con unas muescas que se asemejan a las hechas sobre otras piezas durante su fabricación en la ferrería guipuzcoanas. La televisión canadiense hizo una película con el titulo “La maldición del hacha” y de ahi el error. Tengo el informe enviado por Andrea Carnevalle, arqueóloga del equipo de Williamson que así lo confirma
[…] del rio San Lorenzo y muy cercana a la Ville de Quebec. Entre las informaciones recogidas resalta una en que se habla en profundidad de la actividad ballenera vasca en ese punto de la costa y en concreto en la Île aux Basques, situada frente a Trois-Pistoles […]
[…] distancias de Norteamérica, de donde los vascos han dejado señales de su actividad ballenera en Quebec , o de donde los arqueólogos encontraron un “hacha vasca“ que es la primera pieza de […]