anuncio-productos-basque-728x85-2
Home Tags Irlanda

Tag: Irlanda

Gaeliko vs Euskara… euskarak irabazten du. Irlandatik eginiko azterketa

Euskera vs Gaélico. Una visión desde Irlanda
Itzultzailea: Leire Madariaga Patrick McCuskeren artikulu hau, 2018ko abuztuan argitaratu zen HeadStuff irlandar webgunean eta bertan, gaur egun gaelikoa eta euskara aurkitzen diren egoera ezberdinak...

Euskal artzai txakurra, arraza oso zahar eta azkarra (galdu behar ez...

Perro Pastor Vasco
Itzultzailea: Leire Madariaga Bazen denbora txakur arraza honetaz buruzko artikulurik biltzen ez genuela. Oraingoan, Linda Simon doktore irlandar albaitariak Dog Zone webgunean argitaratutako artikuluaren berri ematen...

Dublinen talentua berreskuratzen. Lan merkatua euskal gazteentzat aldatzen ari al da?

Durante un Be Basque Talent Meeting celebrado durante la tarde del viernes 9 de junio en el Wood Quay Venue (Civic Offices)
Itzultzailea: Leire Madariaga Asteburu honetan, Bizkaia Talentek Be Basque Talent Meeting bat antolatu du Dublinen. Gure ohiko irakurleentzat ez da erakunde honi buruz entzuten duten lehen...

Euskal Herriaren parte bat disfrutatzeko gomendazioak Ryanair blogean

Un articulo con pistas para disfrutar la Comunidad Autónoma del País Vasco en el blog de Ryanair
Itzultzailea: Leire Madariaga Ryanair konpainiak Gasteiz, Alemania, Italia eta Kanaria Irlak lotzen dituen aire-lotura martxan jarri du. Zerbitzu berri hau dela eta, blogak Ben Holbrookek egindako...

Irlandar prentsa eta “Gerrateko Euskal Umeak” Britainia Handira eramateari buruzko iritzi...

El Habana el buque que llevó a los niños vascos a Gran Bretaña
Itzultzailea: Leire Madariaga Orain dela gutxi Basler Zeitung suitzar egunkariak argitaratutako eta Josef Lang historialariak sinatutako artikulu interesgarria biltzen genuen. Honetan egunkari suitzarrek Gernikako suntsiketaren berria...

Gernika 80 Committee: Bonbardaketa gogoratzen, edota jadanik Gernikako Arbola bat Dublinen...

Retoño del Árbol de Gernika plantado en histórico cementerio Glasnevin de Dublín
Itzultzailea: Leire Madariaga Azken hileotan, Gernika  80 Committeek antolatutako pertsona talde batek, euskaldunoi hainbat lotutako nazio hartan, faszismoaren eskutik, Euskaldunon Hiri Sakratu honek jasotako suntsiketaren 80...

Jack Prendergast: Irrintzi Batailoian Euskal Herriarentzat borrokatu zuen irlandarra

Bandera del batallón Irrintzi donde lucho por Euzkadi el irlandés Jack Prendergast
Itzultzailea: Leire Madariaga The Irish Times egunkari irlandarrak arratsalde honetan Jack Prendergasten historioa kontatzen duen artikulua argitaratu du, Euskadira faszismoaren kontra borrokatzeko Euskal Partidu Nazionalistaren soldadutzara...

Irlandatik esku-pilotaren gainbeherakada ikuskatzen?

Children play at Kurene pelota club in Sopela. Photograph- Guy Hedgecoe
Itzultzailea: Leire Madariaga Irish Times egunkariak Guy Hedgecoe-n artikulu bat argitaratu du, Iberiar Penintsulako berriemailea. Artikulu honetan, euskal kirol unibertsalaren egoera delikatua ikertzen da: esku-pilotarena, zesta-puntari...

“Harry txoria eta haren gomazko botak” taldeak Euskara eraman du Londresera

Harry Bird & The Rubber Wellies
Itzultzailea: Eneco Bihurlary  Orain bi urte berba egin genuen folk talde bati buruz, Dublin eta Bilbo artean bizi baita, eta izan baitzen aurkikuntza handia guretzat.  Harry...

“Gasteizko tortillaren” afera lotsagarria. Amaitzen ez den historia

Itzultzailea: Eneco Bihurlary"Munduko patata tortillarik handienaren" historia, Gasteizko Udalak 2014ko abuztuaren 2an martxan jarri zuena, antza amaigabea da. Egiaz tortilla hori, potetsa ematen baitu,...

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies