fbpx
Home Tags Euskal kultura

Tag: euskal kultura

Lanak egin eta 14.000 urte geroago munduan zehar arrakasta lortu duten...

El arqueólogo Diego Garate muestra las pinturas con representaciones de animales que fueron halladas en la cueva de Atxurra. (DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA )
Itzultzailea: Leire Madariaga Jean Marie Auel-en El clan del oso cavernario" irakurri dugunok, munduan zehar kobetan izkutzatzen diren pinturen magia eta esanahi sakona deskubritu dugu. 12 milurteko...

Howitravel: Bilbo, 2016ko sormen gehien duen 9 hirietako bat

La web Nowitravel incluye a Bilbao en la selección de las nueve ciudades más creativas 2016
Itzultzailea: Leire Madariaga Howitravel  web orrialde iparamerikarrak duela gutxi argitaratu izan du 2016ko sormen gehien duten 9 hirien zerrenda. Gainera, sailkapen bat egin du, non lehenengo...

Nolakoa izango da euskal presentzia Washington-eko Folklife jaialdian?

Una de las imágenes que sobre los vascos se utilizan en la web del Folklife Festival
Itzultzailea: Ianire Renobales Euskal Kultura ohorezko gonbidatua izango da Smithsoniako aurtengo Folklife Jaialdian. Berria entzun genuen egun beretik, argi izan dugu ekitaldi hau euskaldunon nortasuna zabaltzeko...

Apaiz separatista, pilotariak, artistak, euskal iraultzaile bat, emakume emigranteak,…Hemingway-ren euskal lagunak

Hemingway en la Habana con el "Cura rojo de Mundaka" Andres Unzain
Itzultzailea: Leire Madariaga Ernest Hemingway-ren euskaldunekiko, hauek kulturarekiko eta izatearekiko erlazioa sakona da bai denboran eta baita intentsitatean. Askorentzat, deskubrimentu bat izan da eta da. Konkretuki...

Euskeraz idatzitako beste liburu bat argitaratu da Argentinan

Se presentó el libro bilingüe editado por Centro Vasco Chivilcoy
Itzultzailea: Leire Madariaga Chivilcoy-en, Buenos Airesen probintzian (Argentinan) dagoen “Beti Aurrera” izeneko Euskal Argentinar Zentruak errealitate bihurtu du guri asko interesatu digun proiektua. Elebidun liburua argitaratu...

Euskal kultura desagertzen ari al da Idahon?

Since 1958, Basques in Minidoka County have put on a big community dinner, bringing immigrants and Mini-Cassia locals together for meals of lamb. Most of the original cooks are gone, but their children continue the tradition. Here, people dine at the 58th Annual Basque Dinner Festival March 19 in Rupert. Stephen Reiss The Times-News
Itzultzailea: Leire Madariaga Euskaldunak Estatu Batuetan topikoari buruz jarraitzaile gehiago dituen egunkaria Idaho Statesman da. Askotan gure blogean jadanik aipatu izan duguna. Egunkari honek asko harritu...

Kanada: Bere kultura mantentzeko borrokatu zuen “Basque” abizendun Mi´kmaq aborigen bat...

Elsie Basque receiving an honorary doctorate from Acadia University. (Mi'kmawey Debert Cultural Centre)
Itzultzailea: Leire Madariaga The Globe and Mail kanadiar egunkarian, Allison Lawlorek Elsie Basque-i, Mi´kmaq nazioaren kideari buruzko heriotza ohar unkigarria egin du. Bizi gogorra baina apartekoa...

Japonen bizi den linguista kanadiar batek, euskara zer den azaltzen du...

El lingüista canadiense afincado en Japón, Paul Jorgensen, explica en un video de 8 min. el origen, la situación actual, y algunas de las características básicas del euskera
Itzultzailea: Leire Madariaga José Miguel Ramirez, guk miresten dugun euskaldun kolonbiarrak, euskarari buruzko video baten pistaren atzetik jarri gaitu. Honen autorea, Japonen bizi den linguista kanadiar...

Buenos Aires-ek, aste luze baten zehar, zapore euskalduna izango du

Itzultzailea: Leire Madariaga Astuburu honetan, maiatzak 8, Buenos Aires-eko hiriak “Buenos Aires celebra el País Vasco” (Buenos Aires-ek Euskal Herria ospatzen du) ekitaldia ospatzen du urte...

Hegoafrikatik: Mauleko euskal albarketak Nafaorrako amuarrainekin eginak (bideoa)

Itzultzailea: Leire Madariaga Espadrilles basques-en (Mauleko albarketak (Mauleon)) fabrikatzaile batek, Euskal Herrian hain tipikoak diren zapata sorta batekin guztiok harritu gaitu, honetarako orain arte ezinzezkoa irudituko...