Tag: Alemania
Egunkari alemaniar batek, Euskal Herriko sukaldaritza hain berezia izatearen arrazoiak kontatzen...
Welt egunkari alemanak Andreas Drouve-ren artikulu bat argitaratu du, Donostiatik idatzia, irakurleei gure herrira bidaiatuz gero aurki dezaketen euskal gastronomiaren magia helarazten diena.Artikulu hori...
GEO Alemaniak «eguneko kokaleku aproposenean» sartu du Zumaia
GEOren edizio alemanak berak azaltzen duen bezala, «eguneko ametsezko leku» serieak, munduko lekurik ederrenak erakutsi nahi ditu. Aste honetan, Zumaia «euskal kostaldeko perla» sartu...
Aitor Francesena: Korrontearen aurka bizitzen ikasi zuen surflari itsua
Zarautzen jaiotako Aitor Francesenak, "Gallo" ezizenarekin, surfa gustuko du, eta aditu eta begirale ezaguna da. Kirol horrekiko maitasuna izan arren, askotan iragarri zioten «surfaz...
Nor da euskalduna? Nork jokatu dezake Athleticen?
Itzultzailea: Leire Madariaga
Askotan adierazten dugun bezala, futbola ez da gure gai gustukoena. Normalean, interesatzen zaizkigun gaiekin lotuta dagoenean aipatzen dugu, euskaldunok munduan dugun gaiekin...
Txapela, “udaberriko osagarririk hoberena”
Itzultzailea: Leire Madariaga
Teresa Bachler-ek kontatzen digu Instyle alemaniar webgunean argitaratutako artikuluan kontatzen digu. Gure irakurleek badakite mugimenduek nola funtzionatzen duten ("badakite" esate bat da,...
Ikuspegi bat Bilbora Alemaniatik (Bideoa)
Itzultzailea: Leire Madariaga
SR.de alemaniar eskualdeko kate publikoak bidaiei buruzko programa bat du «Da will ich hin!» izenekoa, itzulita «Bertara joan nahi dut» izango litzatekeena....
Die Weltek Txuletaren sekeretuak azaltzen die irakurle alemanei
Itzultzailea: Leire Madariaga
Die Welt egunkariko Iconist atalak, Alexander Rablek idatzitako artikulua argitaratu du. Honetan, ezaugarri eta deskribapen sakon batekin, euskaldunok "behi zahar" baten txuleta,...
Bilboko ibaiaren bokalean, “dinosaurio” praktiko bat
Itzultzailea: Leire Madariaga
Guiding Architects enprese askok parte hartzen duten «nazioarteko sare» bat da, guztiak independienteak eta herrialde ezberdinetakoak, eta bere webgunean adierazten duten bezala...
Alemanian, kanporatu diren “talentuak” nola errekuperatzen ditugun euskaldunok kontatzen dute (bideoa)
Itzultzailea: Leire Madariaga
Deutsche Welle (DW), Alemaniako nazioarteko irratizabalketa zerbitzua da, eta gure blogean “oso ezaguna”, Bizkaia Talent erakundea izaten ari den bezala eta honek “euskal...
Bilboko Guggenheim “2017 Europear Marka Kulturala” izendatua
Itzultzailea: Leire Madariaga
Atzo gauean “European Cultural Brand Award” hamabigarren edizioaren sariak banatu ziren Berlineko Wintergardenean. Cultural Brand alemaniar erakundeak, kultura sailean urteko agente nabarmengarrienari ematen...