Atzo gertatu zen Suediako Idre Fjäll estazioan, non munduko eski-txapelketak (eta neguko kirolekin zerikusia duten beste diziplina batzuetakoak) ospatzen dira: Lucas Eguibar euskal kirolariak urrezko domina lortu du diziplina ikusgarri batean: Snowboard cross.

Sport News italiar argitalpenaren bidez jakin dugu, alemanez dagoena, eta izugarri gustatu zaigun titularra duena: «Ein Baske ist neuer Boardercross-Weltmeister» (Euskaldun bat boardercross munduko txapeldun berria da). Nola nabaritzen da gure inguruko gutxiengo nazional edo kultural bateko kideak idazten duenean.

Eurosportek emandako lasterketaren emanaldia ere aurkitu dugu. Lucas Eguibarren arrakasta ikusteko eta, gutxienez, guretzat, Snowboard cross-a zer den ere jakiteko balio digu.

Euskal kirolariak BAT BASQUETEAM fundazioaren webgunean duen fitxa ere partekatzen dugu. Fundazio horren helburua, euskal kirolariei (ez profesionalei) baliabideak ematea da, nazioarteko lehiaketa gorenetan parte har dezaten.

Zalantzarik gabe, garaipen bat euskal kirolarentzat.

 

Sport News – 2021/2/11 – Italia

Ein Baske ist neuer Boardercross-Weltmeister

Lucas Eguibar heißt der neue Boardercross-Weltmeister. Der 26-Jährige aus dem Baskenland schnappte sich zum ersten Mal in seiner Karriere eine WM-Goldene. Eguibar ist zwar kein Nobody im Boardercross (4 Weltcupsiege), zum engeren Favoritenkreis zählte der Iberer aber nicht.

(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)

Eurosport – 2021/2/11 – Italia

LUCAS EGUIBAR, CAMPEÓN DEL MUNDO EN IDRE FJALL

(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)

BAT Basqueteam –  – Euskadi

Lucas Eguibar

Empezó a esquiar con 2 años de la mano de sus padres, y a los 5 años ya comenzó a competir en esquí alpino. Mientras que se preparaba, le empezó a gustar el snowboard y decidió aprender con 7 años, teniendo a su madre como profesora.

(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)

 

Goiburuko argazkia: Luca Eguibar (in den orangefarbenen Hosen) ist der neue Weltmeister. © APA/afp / JAVIER SORIANO