Itzultzailea: Leire Madariaga

Boiseko Basque Museum and Cultural Center-ek pertsonen emigrazioaren alde garrantzitsuenari buruz «hitz egiten duen» online argitalpena sortu du.

Basque Museum and Cultural Center-en «Euzkaditik Idahora» argitalpenaren portada

AEBko alde hartara heldu eta Bonifacio Garmendiaren laguntza jaso zuten ehundaka euskal emigranteen irudiak biltzen dituen liburu birtuala da. Bera izan zen, Idahon gelditzeko hizkuntzaren oztopoekin eta izapideekin berak lagundutako euskal inmigratzaileekin egindako argazkien bilduma sortu zuena.

Berak markoztatu zituen argazkiak eta bere bulegoan eskegi zituen. Bere heriotza eta gero, argazkiak Euskal Zentruari eman zitzaizkion, eta honek Euskal Museoari eman zizkion.

Euskaldunek munduan duten presentziaren historia, pertsona; familia; ilusio; esperantza, borroka, arrakasta eta porroten historia da. «Gureen» historia da. Egia esan, aurpegi eta izenetan bihurtutako «gure historia» da.

Hau bezalako ekintzak behar dira. Euskaldunen ispirituaren mundua zabaldu zutenen lan eta esfortsuaren memoria berreskuratzea, posible den heinean.

Orain dela egun batzuk, honen antzerako ekimena jasotzen genuen, orain dela 80 urte babesa bilatuz Venezuelara heltzen ziren euskal erbesteen historia aurkezten zigun Jazoera.

Basque Museum – 2019/7 – AEB/Euskadi

From Euzkadi to Idaho: Bonifacio Garmendia Collection

For many years, a collection of photographs featuring Basque immigrant men hung in the Basque Center card room in Boise, Idaho. The photos reflected a shared history among those who gathered regularly at the Basque Center – a story of immigration and new beginnings in Idaho.

(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)

anuncio-productos-basque-728x85-2