Itzultzailea: Leire Madariaga

Ez da San Luis de Potosi eta bere meategiei buruz hitz egiten dugun lehen aldia. Gure irakurleetako askok adibidez, ziurenik gaur egungo Mexiko hiritik zetorren eta Getariako badian aurkitutako zilar lingotea gogoratuko dute.

Gaurkoan, San Luisera heldutako euskal familietako bati hitz buruz hitz egiten duen liburuaren aurkezpena bildu izan duen herrialde hartako komunikabideetan argitaratutako informazioa dakargu: “Los Basurto de Getaria”. Lau belaunalditan famili honek lortutako arrakastak ikertzen dira liburuan.

Historiagile bik egindako ikerketa sutsuaren ondorioa da liburua hau: Mexikotik Ramon Alejandro Montoya eta Euskadiko Román de Basurto Larrañaga. San Luis de Potosiko Unibertsitate Autonomoak (UASLP) artigaratutako liburua; “Auge y ocaso de una dinastía de emprendedores, navegantes y escribanos vascos a caballo entre el viejo y el nuevo mundo: Los Basurto de Guetaria” izenburupean.

UASLP-ren webguneko liburuaren aurkezpenean azaltzen denaren arabera “ikerketa honi esker, euskal merkatariek, genoar eta gaztelar tratalariekin batera izandako garrantzia nabarmentzen du, nahiz eta hauek, Sevillako merkatari komunitatearen barruan gutxi izan izana, itsasoz haraindiko inperioa sortzerako orduan, rol garrantzitsua izan zuten, diru bezain merkataritza ispiritua emanez. Basurto familia Mundu Berrirako bidean itsasoa zeharkatu zuten merkatariak izan ziren, eta gainera, euskal identitatearen esanahia zein interesa lurralde barruan zehar eramaten jakin zuten”.

Mexikon egindako libruaren aurkezpenari buruzko informazioa partekatzen dugu, eta UASLP webgunerako esteka, non liburua deskargatu dezakezuen.

 

Quadratin – 2019/4/5 – Mexiko

Reconstruyen la raíz vasca de San Luis Potosí

El doctor Ramón Alejandro Montoya presentó el libro “Auge y ocaso de una dinastía de emprendedores, navegantes y escribanos vascos a caballo entre el viejo y el nuevo mundo: los Basurto de Guetaria”, resultado de una colaboración interdisciplinaria con el profesor Román de Basurto Larrañaga, experto en la navegación vasca.
(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)


Plano Informativo – 18/4/2019 – México

Publican libro: Auge y ocaso de una dinastía, Los Basurto de Guetaria

El libro “Auge y ocaso de una dinastía de emprendedores, navegantes y escribanos vascos a caballo entre el viejo y el nuevo mundo: Los Basurto de Guetaria” explora el protagonismo de este linaje y su paso por el estado de San Luis Potosí.

(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)


Descargatu liburua USALP webgunean

Descargar (PDF, 4.8899999999999997MB)