Itzultzailea: Leire Madariaga

Hilabete honetan New Yorkean NBEko egoitzan Emakumearen Estatuturako NBEaren 62 Batzordearen Biltzarra ospatu da. Batzar honean landutako 2 gaietariko bat landa-munduan ume eta emakumeen ahalduntzea izan da.

Biltzar honetan, europarlamentari bik, bata euskalduna, Europar Parlamentuak emandako txostena aurkeztu dute eta pasa den martxoan bateko Euro Kamarako bilkurak baietsi zuen. Txosten honek Euskal Estatutuaren Emakume Nekazaritik datozen ekarpenak biltzen ditu.

Izaskun Bilbao euskal europarlamentariak (pare bat alditan hitz egin dugu honi buruz), ALDE taldearen lehendakariordea, Europar parlamentuaren txostenaren bi txostengileetako bat da. Txostenaren beste arduradunarekin batera, Angela Vallina, izan dira NBEeko Batzorde Biltzarrean Emakumaren Estatuturako aurkeztu dutenak.

Garrantzi handia duen gaia dela iruditzen zaigu eta horregatik biltzen dugu. Zoritxarrez, “kasualitatez” egin dugu topo informazio honekin eta ikerketa sakonagoa egiterakoan ez dugu informazio asko aurkitu. Ez Europar Parlamentuko txostenetik, eta ezta hilabete honetan emakumeari buruz NBEaren Biltzarrari buruz. Hori dela eta europarlamentari berak eta bere talde parlamentarioak partekatutako informazioa erabiltzen dugu.

Medium – 2018/3/21 – EEBB

ALDE defends at the UN the empowerment of women in rural areas

ALDE Vice-President Izaskun Bilbao Barandica presented yesterday, along with her colleague MEP Angela Vallina (GUE), the report that the European Parliament contributes to the 62nd Session of the UN Commission on the Status of Women (CSW62) in New York (US), dedicated to the empowerment of women in rural areas.

(Jarraitu)

Google-en itzultzailea. Mediumek ez du Google-en itzultzaile automatikoa onartzen. Textua ebaki eta itzultzailean bertan itsastea beharrezkoa da.

Izaskun Bilbao – 2018/3/20 – Euskadi

BERDINTASUNARI AUKERA BAT EMA, “BESTEA” EZAGUTZEN DUGU

Gaurkoan, NBEeko New York-eko egoitzan John Lennon-en “Give Peace a chance”-aren estrofa ezagunaren zati bat erabili izana, komunikazio baliabide sinboliko eta garrantzitsua iruditu zaigu, munduaren jarraipena ziurtatzeko, emakumeen berdintasun baldintzak janari produkzioari dagokionez babesteko.

(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)


Izaskun Bilbao – 2018/3/20 – Euskadi

EUROPAR PARLAMENTUKO TXOSTEN BATEK EMAKUMEAREN EUSKAL NEKAZAL-GUNEAREN ESTATUTUA ERAMANGO DU NBE-RA

Gaur goizean Europar Parlamentuko Berdintasun Biltzarrean, Angela Vallina, Europako Ezker Unitarioaren (EEU) eurodiputatuarekin batera, nekazal-gunean emakumeek duten ri buruz eginiko txostena aurkeztu dut. Lehen Sektorean Emakumeen Euskal Estatutuaren oinarrian sartzen den dokumentua, EBaren izenean,  Nazio Batuen Erakundean Emakumearen Baldintza Juridiko eta Sozialaren Biltzarreko 62 saioetara gehituko da.

(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)

anuncio-productos-basque-728x85-2