Itzultzailea: Leire Madariaga

Kontzeptua ulertzea zaila zaigula aitortu behar dugu. Eta era berean, azaltzea ere. Teknalia Korporazioak Basque Industry 4.0 kongresuan aurkeztutako “Biki digitalak” kontzeptuari buruz ari gara, Eusko Jaurlaritzak eta SPRI-k antolatua.

Tecnalia euskal korporazioa, BPGa teknologian bihurtzeko misioa duenak, bere teknologi garapenekin baten baino gehiagotan harritu gaitu. Baina oraingoan, aitortzen dugu, “Biki digitalak“ proiektu honen atzean dagoen ideia “ikuskatzea” kostatzen zaigu. Era honetan azaltzen da:

Akatsak eta portaera ez normalak aurreikusteko eta prozesu zein produktu aurreratuak eta moldatuak denbora errealean lortzeko erreplika birtual hauek eta bere produkzio prozesuak industrian sartzea

Bai prozesu eta bai produktu informatikoen erreplikak sortzen datzala uste dugu, hauen bitartez, aukerak, hobekuntzak, arazoak eta abantailak ikertzeko probak egiteko.

Gure ustetan, superkonputadoreen barruan emulatzea lortu diren sistemen antzerakoa da, leherketa nuklearra edo talkan partikula elementalen portaera. Emaitzak, gastuak, akatsak eta arriskuak aurrezten lortzen dituzten sistemak.

Gero eta teknifikatuagoa den eta ezagutzatik gero eta independienteagoa den ekonomia batetan gure herrialdeak behar duen “huts” hori lortzera lagunduko digun bide interesgarria.

Jakinminaz, Alphagalileo, EurekAlert eta Tecnaliaren webgune propioan agertzen diren erreferentziak usten dizkizuegu.

Alphagalileo – 22/11/2017 – Europa

With product optimization in mind, Tecnalia is set to apply the “digital twin” to industry

The arrival of the digital world at factories led to Industry 4.0, and the new paradigm involves bringing about the permanent connection between both worlds as the key for achieving future efficiency and competitiveness. The so-called “digital twin” has emerged out of this aim; it is a virtual model of a process or product that digitally reproduces with maximum accuracy the behaviour and performance of its real version to which it is twinned.

(Jarraitzen du) (Itulpen automatikoa)

EurekAlert! – 22/11/2017 – Europa

Tecnalia is set to apply the ‘digital twin’ to industry

The way it works is based on permanent feedback providing information from its respective environments (actual physical and virtualised optimum) allowing fast, effective evolution towards zero-defect versions that are more efficient and adapted to their environment.

(Jarraitzen du) (Itulpen automatikoa)

Tecnalia – 201/11/2017  -Euskadi

TECNALIA APLICARÁ EL “GEMELO DIGITAL” A LA INDUSTRIA PARA OPTIMIZAR LOS PRODUCTOS

La llegada del mundo digital a las fábricas dio lugar a la Industria 4.0, y el nuevo paradigma es conseguir la conexión permanente entre ambos mundos como clave de eficiencia y competitividad en el futuro. Con este propósito nace el denominado “gemelo digital”, que se trata del modelo virtual de un proceso o producto, que reproduce digitalmente el comportamiento y rendimiento de su versión real a la que se empareja con la máxima fidelidad.

(Jarraitzen du) (Itulpen automatikoa)

2017ko azaroan Kursaalean ospatutako Basque Industry 4.0. Kongresua
2017ko azaroan Kursaalean ospatutako Basque Industry 4.0. Kongresua

 

anuncio-productos-basque-728x85-2