Itzultzailea: Leire Madariaga

Forbes aldizkariaren webgunean Lea Lane-ek sinatutako artikulu bat argitaratu du gaurkoan, non American Express Travelek urtero bezala bere bezeroen artean, hauek aukeratutako helmugak aztertzen dituen ikerketaren emaitzak biltzen diren.

Normala denez, iparamerikako opor helmuga aukeratuenak “klasikoak” dira: Paris, Londres eta Roma. Baina ikerketa haratago doa eta pasa den urtearekin konparatuz nagusitu diren helmugak aztertu ditu.

Eta hemen da sorpresa bikaina hartu dugun puntua. EEBBetako bidaiarien artean gehien nagusitu den bigarren helmuga turistikoa Bilbo da, 114%arekin. Nagusitzen ari den bigarrena, ia Maldivekin berdinduz.

114% oso gutxi dela pentsa genezake, baina 2016an, Bilbo bisitatu zuten nazioarteko bidaiarien artean, %8ª herrialde hartakoa zen. Bisitarien kopuru handia adierazten duen zifra hura, sasoi honetan nagusitu zitekeela adierazten duena.

“Bilbo bisitatu” esaten dutenean, hiria baino gehiago bisitatzea esan nahi du. Beste kontinente batetik datozen bisitariak ez dira hirian bakarrik geratzen. Gure geografiaren hainbat leku bisitatzeko aprobetxatzen dute bisita. Bilbo/Bizkaia, Donostia/Gipuzkoa, Iruñea/Nafarroa, Gasteiz/Araba, eta Iparraldek, serioki pentsatu beharko lukete bateratzearen beharra, gure herrialdea Europako kalitatezko helmuga turistiko garrantzitsuenetariko bat bihurtzeko.

Momentu goxo eta baikorrean gaude, gure herrialdeak leku duen dibertsitate bikainaren erakargarritasuna aprobetxatzeko gai izan beharko ginateke.

Forbes – 17/8/2017 – USA

Americans’ Most Popular Overseas Destinations This Summer? You’ll Be Surprised

International plane fares from the U.S. have been radically dropping, led by with new budget airlines like WOW, Norwegian and Level.  The pound and euro remain down against the dollar. And American travelers seem to be responding. American Express Travel is reporting a 19% increase in summer travel, with travel to international destinations trending up by 26% in comparison to last summer. While London, Paris and Rome will always popular – unexpected places such as Bilbao, the Maldives, Zabreb, Mumbai and Ixtapa are showing a significant upsurge in bookings.

(Sigue)
Traducción de Google Esta página no permite la traducción automática, así que hay que utilizar el tradicional sistema de copiar y pegar

 

 

 

anuncio-productos-basque-728x85-2