Itzultzailea: Leire Madariaga

Oraingo urtarrilak 23an, National Geographic webguneak, M.Subiratsek Deba kostan eginiko argazki bat biltzen zuen bere “Eguneko argazki” bat moduan, non Basque Coast Unesco Global Geopark-eko eraketen formak ikus daitezkeen.

Bat-etortzea izan da, honen argitalpena guk Mutrikuri “Ikuspuntuak” sekzioan dedikaturiko argitalpenarekin batera gertatu dela. Lur planetaren milioika urteko historia erakusten digun eraketa geologiko bikain hau duen gipuzkoako udalerrietako bat.

Mutrikuri buruz guk idatzitako sarreran adierazten dugun bezala, Euskal Kostako Geopark hau, Mutriku eta Zumaia artean dagoena, gure herrialdeko kostetara hurbiltzen den edozein bisitarik egin beharreko geldiunea da. Era berean, gure geografiako ezaugarri berezi honi sarrera espezifiko bat eskeiniko geniola aipatzen genuen.

Eta horrela egingo dugu, zalantza gabe. Baina momentu hori heltzen den bitartean eta “ahobizarra kentzeko”, Euskaldunen Herrialdearen kostako alde honen ikuspegia eskeintzen digun argazkia partekatzen dugu, zeinek urtarrileko egun hotz eta eguzkitsu baten bukaerako edertasuna erakusteko gai den.

National Geographic – 13/1/2017 – USA

PHOTO OF THE DAY: Basque Coast Unesco Global Geopark

National Geographic. Atardecer en el Geoparque de la Costa Vasca (fotografía: M. Subirats)
National Geographic. Atardecer en el Geoparque de la Costa Vasca (fotografía: M. Subirats)

Spain’s Basque Coast, part of which is pictured here, is so full of stunning landscapes, such as karst cliffs that lead into the sea and are worn over millions of years into coastal rock strata like these, that the area has been added to the European and Geoparks Network, administered by UNESCO.

(Jarraitzen du)

UNESCO

BASQUE COAST UNESCO GLOBAL GEOPARK

The Basque Coast UNESCO Global Geopark is located on the western coast of Gipuzkoa Province, within the Basque Country, in northern Spain and very close to France. Basque Coast UNESCO Global Geopark is a mountainous area next to the Cantabrian sea with heights of 1.000 m inland and a very narrow valley. The coastal strip is at a lower altitude and oriented ESE-NWN.

(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoaa)

 

anuncio-productos-basque-728x85-2