Itzultzailea: Leire Madariaga

Munduko leku askotan, gaur abuztuak 16 asteartea, jendea BINGeko bilatzailearen home-ean sartzean, Euskal Kostako irudi liluragarri batekin topatuko da, Biarritzekoa konkretuki.

Leku askotan diogu, zeren BING, beste bilatzaile askoren moduan, herrialde eta guneengatik erdibitua dagoelako eta guzti horietan irudiak ez direlako berdinak. Adibidez, Frantziako bertsioan, bilatzailearen erabiltzaileek ez dure irudi hau ikusteko aukera, era Berean EEBB, Japon eta Txinako bertsioetan.

Beste alde batetik, adibide moduan, Korea, Turkia, Suedia edo Errusian gaztelerazko bertsioa erabiltzen dutenek, irudi hau ikusiko dute.

Era berean adierazi nahi dugu, ez dela Microsofteko bilatzaileak Euskal Kostako irudi bat erabiltzen duen lehen aldia. Baina San Juan de Gaztelugatxeko kasuan, portada mundiala izan zen, hau da, bilatzailearen bertsio guztietan ikusi zitekeen.

Bing Malasia 2016/8/16

Biarritz en Bing - Malasia

Bing Argentina 2016/8/16

Biarritz en Bing Argentina

Bing Corea 2016/8/16

Biarritz en Bing Corea

Bing Sudáfrica 2016/8/16

Biarritz en Bing Sudafrica

anuncio-productos-basque-728x85-2