Itzultzailea: Leire Madariaga

Askotan hitz egin izan dugu munduan zehar euskaldunen eraginaren garrantziaz. Eragin hau, bere energía osoaz adierazten da EEBBtan bizi diren euskaldunei buruz hitz egiten dugunean, hau gure webgunean herrialde hartan bizi diren euskaldunei buruz jasotzen joan garen informazioekin froga dezakegun bezala.

Oso ondo dakigu euskal komunitateak Iberoamerikan duen garrantzia. Honen pisu konkretua, eragin politiko, ekonomiko, intelektual eta giza eragina. Zalantza gabe, diáspora kontuan dugunean, gure buruak Argentina, Txile, Uruguay, Mexikora….jotzen du. Baina Rio Granderen Iparraldean ere badakigu, EEBB eta Kanadan bizi diren euskaldun gutxiek, bere identitatea mantentzeko gai izan dira, edota garrantzitsuagoa dena, bizi diren komunitateak errespetatu eta aitortzea lortu dute.

Baina harritzen jarraitzen gaitu. Gaurkoan, Johnson konderriak hartutako erabakiak harritzen gaitu, Wyomingen kokatua, zeinen hiriburua Buffalo den.

Dirudienez, hurrengo abuztuan Wyoming State Fair-ek bere 100 edizioa ospatzen du. Honelako gertaera bereziaren aurrean, Wyoming-eko hiri eta konderri guztiei, beraien banderak bialtzea eskatu die, ospakizun egunean guztiak batera dantza dezaten. Johnson konderriak hiru bandera erosi ditu: Bat azokan dantza dezan, beste batek Buffalo Konderriko udalerriko sedean dantza dezan eta hirugarrenak Kaycen kokatzeko, hiriburuaren 70km hegoaldeko herri txiki batean (ez da zaila zergatia imaginatzea).

Zergatik kontatzen dizuegu guzti hau? Oso erraza, bandera honek konderriaren oinarrizko elementuak batzen dituelako, arbasoengatik jasotakoak. Hori dela eta, Johnson konderriko banderaren oinarria, Ikurriña da!

Eskerrrak Ion Gaztañagari, historia hau gurekin partekatzeagatik.

Zabalketa: Gai honi buruzko sarrera interesgarria jaso duen Basque Identity 2.0 blog gomendagarriaren erreferentzia biltzen dugu.

Sheridan Media – 4/4/2012 – USA

Commissioners Approve Purchase Of Johnson County Flags

Johnson County will have their official flag flying in Douglas this year during the Wyoming State Fair August 11th through the 18th. The State Fair Board had requested cities and counties submit their flags for a special 100th Anniversary celebration at this year’s fair, and Johnson County will be represented during the celebration after the county commissioners approved the purchase of three flags.

(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)

————————————

Basque Identity 2.0 – 4/8/2012 – Euskadi

The Flag

Within this grand introduction to the singular history of the Johnson County in the State of Wyoming, surrounded by wild beauty and its frontier origins, lie the story of the Espondas from Baigorri; the Harriets, the Etchemendys, the Urrizagas, and the Caminos from Arnegi; the Iberlins from Banca; the Ansolabeheres, the Iriberrys, and many others. These pioneer Basques all came from the tiny province of Nafarroa Beherea (approximately 0.5 square mile), in the Department of the Atlantic Pyrenees in France, and with a current population of 28,000 people. On the other hand, Johnson County, established in 1879, and its main city Buffalo, has a population of over 8,500 people on an area of 4,175 square mile.

(Jarraitzen du) (Itzulpen automatikoa)

 

 

anuncio-productos-basque-728x85-2