La web italiana Aforisticamente, creada por Fabrizio Caramagna, recoge ejemplos de aforismos de muchos lugares del mundo, así como informaciones sobre la actividad que en torno a esas Sentencias breves y doctrinales que se proponen como reglas en alguna ciencia o arte (RAE), se realizan a nivel internacional.
Tal como comprobamos cuando utilizamos un diccionario de sinónimos el aforismo es: sentencia, proverbio, adagio, refrán, máxima, dicho, pensamiento, axioma, apotegma, precepto, fórmula, regla. Vamos lo que nosotros en forma coloquial y quizás poco científica habríamos calificado de refrán.
La web en cuestión ha incluido su primera colección de aforismos en euskera, recopilados por Hasier Agirre, filólogo vasco que, curiosamente ha nacido en Lovaina (Bélgica) aunque toda su vida la ha pasado en Euskadi.
Meses después ha incluido una colección de aforismos vascos creados por Karlos Linazasoro
Aforisticamente – 14/3/2013 – Italia
L’aforisma nei Paesi Baschi, Hasier Agirre
Hasier Agirre è nato a Leuven in Belgio nel 1976, lo stesso anno in cui la sua famiglia è tornata a vivere nei Paesi Baschi. Ha studiato filologia basca e attualmente lavora nella amministrazione pubblica del suo paese. Hasier Agirre mi scrive che la sua bibliografia “è più breve dei suoi aforismi” e dice di aver scoperto l’aforisma grazie a una raccolta del grande scrittore sloveno Žarko Petan che ha tradotto in lingua basca nel 2005: “Da quel momento sono rimasto affascinato dal genere e dall’abilità aforistica del mio amico Žarko che sono anche andato a trovare una volta in Slovenia. Mi sono proposto di scrivere aforismi a poco a poco, ma è stato un inizio difficile, perché leggevo sempre gli aforismi a mio padre che rispondeva sempre: ‘Devi pettinarli di più’. Così è nato quello che è il mio primo aforisma: ‘A volte passiamo mesi pettinando aforismi che non hanno neanche un capello’.
(Sigue) (Traducción automática)
Aforisticamente – 2/8/2013 – Italia
L’aforisma nei Paesi Baschi,Karlos Linazasoro
Karlos Linazasoro è nato a Tolosa bel 1962, dove è bibliotecario dal 1987, dopo aver completato gli studi di Filologia all’Università di Deusto. E’ un autore molto prolifico che ha coltivato vari generi (narrativa, poesia, haiku, letteratura per l’infanzia, teatro, aforisma). In ambito aforistico ha pubblicato tre libri in lingua basca
(Sigue) (Traducción automática)
Last Updated on Oct 26, 2016 by About Basque Country
