fbpx
Facebook Flickr Instagram Linkedin Pinterest Reddit Twitter Youtube
Home Tags Gerratea Euskal Herrian

Tag: Gerratea Euskal Herrian

Gernika, Bilboko okupazioa, erbestea, eta XXI.mendeko errefuxiatuak. Kaliforniako euskaldun baten begirada

Euskarazko argitalpenen editorea: Leire Madariaga -
Entrada de las tropas rebeldes en Bilbao y su "recibimiento"
Itzultzailea: Leire Madariaga Historio hau orain dela denboralditxo bat daukagu. Pasa den otsailean The Bakersfield Californian egunkarian Julian Zabalbeascoak, euskal sustraiak dituen Los Banoseko iparamerikar batek...

Bilbori frankistek jarritako blokeoa apurtu zuten britainiar marinelak

Euskarazko argitalpenen editorea: Leire Madariaga -
El Backworth. El buque que eligió the Spanish Relief Fund (creada en Gran Bretaña para proporcionar ayuda humanitaria) para enviar alimentos y suministros médicos a Bilbao.
Itzultzailea: Leire Madariaga Sarah Richardsonek Tyne & Wear Museum blogean, Gerra Zibila garaian, Newcastle-en eta euskaldunen arteko eralzioei buruz egindako argitalpenei dedikatzen diegun laugarren artikulua. Sarah Richardson,...

Irlandar prentsa eta “Gerrateko Euskal Umeak” Britainia Handira eramateari buruzko iritzi...

Euskarazko argitalpenen editorea: Leire Madariaga -
El Habana el buque que llevó a los niños vascos a Gran Bretaña
Itzultzailea: Leire Madariaga Orain dela gutxi Basler Zeitung suitzar egunkariak argitaratutako eta Josef Lang historialariak sinatutako artikulu interesgarria biltzen genuen. Honetan egunkari suitzarrek Gernikako suntsiketaren berria...

Gernika 80 urte. Gezurraren kontra, egi gehiago

Euskarazko argitalpenen editorea: Leire Madariaga -
fotograma del documental Elai-alai donde se pueden ver los resultados del Bombardeo de Gernika (1938)
Itzultzailea: Leire Madariaga About Basque Country existitzen denetik, Espainiako Gerra Zibilaren hasieratik, Bigarren Gerra Mundialaren amaierararte, 10 urte ikaragarrietan euskaldunek bizitako ekintza zorigabeei atentzio berezia eman...

“Gerrako umeen” historia laburbiltzen duen argazkia

Euskarazko argitalpenen editorea: Leire Madariaga -
Niños vascos refugiados en Gran Bretaña desesperados ante la caída de Bilbao en manos de los insurrectos
Itzultzailea: Leire Madariaga Argazki honekin topo egin dugun momentuan deigarria iruditu zaigu. Argazkian neska batek beste bat kontsolatzen ikus daiteke. Gainera, neska bien erropen kalitatean ezberdintasun...

“Gerrako ume euskaldun”en historia unkigarriak Belgikan (Bideoa)

Euskarazko argitalpenen editorea: Leire Madariaga -
Fotograma del documental sobre una niña vasca de la guerra en Bélgica
Itzultzailea: Leire Madariaga Sarrera hau blog honen Facebook orrialdearen lagun bati esker da. Hau Manu Behaeghe dugu eta oker ez bagabiltza, Belgikatik jarraitzen digu. Euskal ume hauek...

“Galestar patata” bat euskaldunen laguntzan Gerra Zibilaren garaian

Euskarazko argitalpenen editorea: Leire Madariaga -
Itzultzailea: Leire Madariaga The Telegraph-ean historia bikaina aurkitu dugu, Gerra Zibilaren garaian euskaldunek bizitako hainbat gertaeren 75. Urteurrena ospatzen den urte honetan. Davey “Potato” Jones, beste ingeles...
© About Basque Country