anuncio-productos-basque-728x85-2
Home Tags Canada

Tag: Canada

“Garagardoa zaldiei”, edo kanadan bizitako liverpooleko euskaldun baten historio bikaina deskubritzen

El puerto de Liverpool a principios del siglo XX
Itzultzailea: Leire Madariaga Vicente “Vincent” Doroteo Elordietaren historioa liburu batean adierazteko modukoa da. Eta horrela izan zen, Helen Forrester britaniar-kanadatar idazlearen “The Liverpool Basque” izeneko liburuan. Guk...

Air Canada Donostira bidaiatzen du sagardotegiak deskubritzeko eta “lehen begiratuan txotx”...

Imágenes de la visita a las sidrerías dela periodista de Air Canada
Itzultzailea: Leire Madariaga Chris Nuttall-Smith kritiko eta chef kanadiar ezagunak, Air Canada aldizkariarentzat, Donosti inguruko euskal sagardotegietan izandako esperientzientziari buruzko artikulua idatzi du. Bere textutik ondorio...

Gaur gauean Basque bat…..Miss Canada World 2017 izan liteke

Magan Kateri Basque iss Cape Breton World y candidata a Mis Canada World 2017
Itzultzailea: Leire Madariaga Orain dela urte bat gutxi gora behera, Elsie Basque-en heriotza biltzen genuen gure blogean, Mi´kmaq nazioaren parte zen emakumea. Kanadaren parte izaten jarraitzen...

Plazentia (Kanada) eta Plentzia (Euskadi) bateratua dagoeneko

El acto de la firma del acta de hermanamiento entre Plentzia y Placentia
Itzultzailea: Leire Madariaga Askotan hitz egin izan dugu, gaur egun Kanada den Iparamerikako atlantiko kostan euskaldunok utzitako aztarnari buruz. XVI.mendeko hasieratik, euskal arrantzale eta bale ehiztariak...

2,5seg.-tan 100km/o-tara helduko den kotxe elektriko kanadiarraren izena….Azkarra!

Azkarra S (Girfalco)
Itzultzailea: Leire Madariaga Informazio hau, John R.Bopp-ek aurkitu du. Bai, gure itzultzaile boluntario bikainak. Eta uste dugu, Nevadako gizon lasai hau ere, liluratuta zegoela egindako aurkikuntzarekin. Kanadiar...

“Euskal moduan janaria prestatzen” duen iparamerikar batek “pintxoak” aurkezten die Kanadakoei

entrevista txikito en el National Post. Fotografía Penny De Los Santos
Itzultzailea: Leire Madariaga National Post egunkari kanadatarrak, Laura Brehaut-ek Alexandra Raij-i egindako elkarrizketa zabal bat argitaratu du, honetan gehien bat euskal sukaldaritza eta bereziki pintxoei buruz...

Euskal-Kanadiar konexio batek euskal sagardotegi bat Vancouverrera “teletransportatzen” du

Orchard & The Sea. Una sideria de inspiración vasca en Vancouver
Itzultzailea: Leire Madariaga Jefferson Alvarez sukaldariburu venezuelar-kanadiarrak eta Txotx Basque Imports-en jabeek, Kelly Chomat eta Shawn Pisio, euskal gastronomiarekin maiteminduta dauden hiru pertsona dira, nortzuk Vancouver-eko...

Kanada: Bere kultura mantentzeko borrokatu zuen “Basque” abizendun Mi´kmaq aborigen bat...

Elsie Basque receiving an honorary doctorate from Acadia University. (Mi'kmawey Debert Cultural Centre)
Itzultzailea: Leire Madariaga The Globe and Mail kanadiar egunkarian, Allison Lawlorek Elsie Basque-i, Mi´kmaq nazioaren kideari buruzko heriotza ohar unkigarria egin du. Bizi gogorra baina apartekoa...

Japonen bizi den linguista kanadiar batek, euskara zer den azaltzen du...

El lingüista canadiense afincado en Japón, Paul Jorgensen, explica en un video de 8 min. el origen, la situación actual, y algunas de las características básicas del euskera
Itzultzailea: Leire Madariaga José Miguel Ramirez, guk miresten dugun euskaldun kolonbiarrak, euskarari buruzko video baten pistaren atzetik jarri gaitu. Honen autorea, Japonen bizi den linguista kanadiar...

Canada Post –ek zigilu bat editatu du Red Bay-ko Euskal Baleazaleen...

Sello de la Estación Balllenera de Red Bay en Canadá
Itzultzailea: Eneco Bihurlary Gure ohiko irakurleek badakite gai gau biziki gogoko dugula eta asko erakartzen gaituela. Red Bay-ko Euskal Baleazaleen Estazioa adibide garbi eta ondoen...

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies