GEOren edizio alemanak berak azaltzen duen bezala, «eguneko ametsezko leku» serieak, munduko lekurik ederrenak erakutsi nahi ditu. Aste honetan, Zumaia «euskal kostaldeko perla» sartu dute zerrendan.

Bizkaiko Golkoan duten kokapen pribilegiatua azaltzen die irakurleei (bai, alemanek, ia mundu guztiak bezala, «Bizkaiko Golkoa» deitzen diote Ortegal lurmuturraren (Galizia) eta Pern lurmuturraren (Ouessant uhartea, Bretainia) arteko Ozeano Atlantikoaren zatiari. Munduak horrela deitzen dion bitartean, gure herrialdean eta Espainiako Erresuman, askok oraindik ere ez dute izen hori erabili nahi).

Artikuluak, Zumaiako herrigunea eta bertako altxor batzuk deskribatzen ditu: Santiago hondartza eta Flysch.

Ziur gaude alemaniar asko Gipuzkoako herri hau eta gainerako Euskal Kosta, Baionatik Kobaronera, bisitatzeko gogoz geratu direla.

 

Geo – 2020/1/22 – Alemania

ZUMAIA. Kleinstadt mit einmaliger Lage in der baskischen Küstenlandschaft

Was macht Zumaia so besonders? Und wann sollten Sie die baskische Küstenstadt am besten besuchen? Antworten finden Sie in unserer Reihe “Traumort des Tages”

(Jarraitu) (Itzulpen automatikoa)

Zumaia bettet sich auf einem sonnigen Plateau zwischen der umtosten Steilküste des Baskenlandes