fbpx
Home Tags Euskaldunen irudia

Tag: euskaldunen irudia

“Nahiz eta sinistu ez, Siri existitzen da eta Euskal Herrian jaio...

Iratxe Gomez. la voz de siri en castellano
Itzultzailea: Leire Madariaga Horrelako izenburua jarri du Quien mexikar aldizkariaren webguneak Apple-eko “laguntzaile inteligentearen” gaztelerazko bertsioaren ahotsa euskaldun batena delaren informazioa. Informazio originala EITBkoa da. Orain dela...

Euskaldun batek, Montrealeko irakaslea, Bilboko eraldaketaren atal garrantzitsu batzuk azaltzen ditu...

Vista de la ciudad de Bilbao desde el parque Etxebarria
Itzultzailea: Leire Madariaga Meeting of the Minds, San Frantziskon oinarrituta dagoen non-profit (irabazi asmo gabeko) da. Honen helburua, hiriko teknologia eta iraunkortasunaren lidergoen praktika hoberenak partekatzea...

Mendeetan zehar bidaiariek Euskal Herriari buruz pentsatu dutenari begirada bat

Itzultzailea: Leire Madariaga Komunikabideei egiten diegun salbuespen bat egingo dugu. Euskal egunkari batek emandako informazioa biltzeko egingo dugu. Informazioak biltzen duen edukiagatik egingo dugu, azken finean...

Munduko eskalatzaile hoberenak entrenatzen dituen “Guru Euskalduna”

Patxi Usubiaga ( Photo- Francois Lebeau)
Itzultzailea: Leire Madariaga Era honetan izendatzen dute Outside-en, Sasha DiGiulian erredaktoreak Patxi Usobiaga euskaldun eskalatzailearen bizitza eta lan egiteko era aurkezten duen erreportaia. Euskaldun honek, 1980an Eibarren...

Kern County Basque Clubaren jai bikainaren erreportaia telebistan

Kern County Basque Club celebrates 45th memorial day celebration
Itzultzailea: Leire Madariaga KBAK eta KBFX tokiko telebista edizioek, Kern County Basque Clubak antolatzen duen 45.Euskal Jaialdiari buruzko erreportai zabala eman dute. Berriari 2 minutu eta erdi...

South China Morning Postek Herri Kirolei buruzko artikulu bikaina argitaratu du

Deportes tradicionales vascos en Donostia
Itzultzailea: Leire Madariaga South China Morning Post egunkaria, Hong Kong-eko ingeles hizkuntzan idazten den egunkaririk irakurriena da, aurretik ere aipatu duguna. Bere webguneko Post Magazine atalean...

Zergatik du gustoko Iparamerikar batek Euskal Herrian bizitzea? (Bideo bikaina)

Bart Farrel, un norteamericano en Euskadi
Itzultzailea: Leire Madariaga Egia esan, guk orain dela asko ez dugula galdera honetan pentsatzen. Bereziki gure lagun, itzultzaile eta blog honetako kidea John R.Boop ezagutu genuenetik....

Britainia Handitik: Euskal Herriak Brexitak eragiten ari den talentuen ihesa kapitalizatzen...

Gugenheim Bilbao, imagen escogida por The Independent para el artículo sobre la captación de talento
Itzultzailea: Leire Madariaga The Independent egunkari britainiarrak, Ben Chapmanen artikulu bat argitaratu du gaur goizean, non Brexit gertakizunak eragin duen “talentu ihesa”ren ondorioak aztertzen dituen. Honarte dena...

Euskaldunen ikuspegi ekonomikoaren laburpen interesgarria

Entrevista e Corner a Alejandro Legarda Zaragüeta
Itzultzailea: Leire Madariaga Corner, nazioarteko publikoarentzat Espainiar Erreinuan ingelesez editatzen den argitalpena da. Orain dela hilabete bat, Fernando Barcielak, Alejandro Legarda Zaragüeta, euskal zuzendariari eginiko elkarrizketa...

“This is Basque Country, Not France!”. Iparraldeko gastronomiaren gida bikaina

Uno de los platos propuestos por Saveur en su reportajje sobre la gastronomía de Iparralde
Itzultzailea: Leire Madariaga Saveur ipar-amerikar aldizkariaren webgunean, bai gastronomian eta bai bidaietan aditua, “hilabeteko poztasuna” eman digu. Jane Sigalek sinatutako martxoan argitaratutako artikulu batekin, “hozkailuan”, edukia...