This article was translated by John R. Bopp

The German weekly’s television channel, SpeigelTV, has just shown a report “24h@ San Sebastian: Kulturmetropole in Baskenland”, which debuted a year ago and until not too long ago was only offered on pay channels.

This video report offers an overview of the most well-known aspects of Donostia. its gastronomy, shopping, sports, leisure, etc., in a documentary that only needed good weather to make the city absolutely irresistible to its German audiences.

This story was published on July 11, 2015, and among its references is an interview with Edurne Pasaban, the first woman in history to climb all 14 eight-thousanders (the 14 peaks in the Himalaya and Karakorum ranges over 8,000m (26,247ft) high).  She was interviewed by Franziska Horn while they strolled through the city.

Spiegel TV – 11/7/2016 – Alemania

[email protected] San Sebastian: Verborgene Orte und spannende Plätze


Nicht zuletzt deshalb wird die Stadt 2016 auch zur Kulturhauptstadt Europas. Im Gegensatz zu anderen Regionen Europas sind es hier vor allem junge Menschen, die sich um den Erhalt der Traditionen kümmern.

vídeo en el canal Spiegel TV

(Continue) (Automatic translation)

Spiegel TV 26/8/2014 – Alemania

San Sebastián im Baskenland: Auf Joggingtour mit Edurne Pasaban

Edurne heißt Schnee. Der fällt in der baskischen Küstenstadt San Sebastián zwar eher selten. Doch auch hier hat man schon Langläufer nach Winterstürmen über den kilometerlangen Strand der Concha-Bucht flitzen sehen. Wesentlich häufiger trifft man allerdings die Höhenbergsteigerin Edurne Pasaban, die hier ihre Runden dreht.

(Continue) (Automatic translation)

 

anuncio-productos-basque-728x85-2