This article was tranlated by Iustrans

There is an article on the Venezuelan website Analitica.com that requires neither explanation nor comment. It’s enough to know who the website’s owner is. The article contains little text and many images of a city with one of the best bays (along with Rio de Janeiro) in the world.

We would like to remember the relationship that has united the Basques and Venezuelans since colonial times. A relationship that became especially relevant thanks to the Royal Guipuzcoan Company of Caracas, a company maintained through the heroes (of Basque origin) of the American independence and through the people migrating from this side of the Atlantic Ocean to Venezuela.

Emigration was quite important throughout the twentieth century and even more intense and special after Franco’s victory, when thousands of Basques took refuge in Venezuela to flee the dictatorship’s repression, barbarism and misery. The Basques have a lot of thanks to give to this great country of Venezuela, to which they have also proudly contributed.

 

Analítica – 2/5/215 – Venezuela

San Sebastián: lugar ideal para vivir

San Sebastián es una bella ciudad, ubicada en el país vasco, con más de 100 mil habitantes, privilegiada por la bahía de la Concha que, junto a la de Río de Janeiro, es una de las más bellas del mundo. A parte de la belleza natural, este es uno de los lugares en el mundo donde, sin duda alguna, se come mejor. Con una población tan pequeña, cuenta con cuatro restaurantes galardonados con las tres estrellas de la guía Michelin, pináculo del reconocimiento a la llamada Haute Cuisine; pero por si eso no fuera suficiente, hay una serie de pequeños sitios de comida en los que es un placer ir de uno a otro a probar en forma de pinchos sus especialidades.

(Continue) (automatic translation)

 

anuncio-productos-basque-728x85-2